msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MoveTo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-16 04:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-16 14:43+0530\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: mp\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: de_CH\n"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1408
msgid " Hrs"
msgstr " Std"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1409
msgid " Mins"
msgstr " Mins"

#: admin/cities.php:37
msgid " routes created successfully!"
msgstr " Routen erfolgreich erstellt!"

#: admin/cities.php:44
msgid " routes not created or exist already!"
msgstr " Routen nicht erstellt oder bereits vorhanden!"

#: admin/general_settings.php:519
msgid "'Thankyou Page' Url"
msgstr "'Danke Seite' Url"

#: frontend/mp_firstep.php:602
msgid "(%) for Next Day"
msgstr "(%) für den nächsten Tag"

#: frontend/mp_firstep.php:601
msgid "(%) for Same Day"
msgstr "(%) für denselben Tag"

#: frontend/mp_firstep.php:603
msgid "(%) for Saturday or Sunday"
msgstr "(%) für Samstag oder Sonntag"

#: frontend/mp_firstep.php:1543
msgid ")"
msgstr ")"

#: admin/general_settings.php:282
msgid "-- Select Currency --"
msgstr "-- Währung wählen --"

#: admin/articles_list.php:24
msgid "/ Inventories"
msgstr "/ Lagerbestände"

#: admin/general_settings.php:1213
msgid "1 Day"
msgstr "1 Tag"

#: admin/general_settings.php:1205
msgid "1 Hrs"
msgstr "1 Std"

#: frontend/mp_firstep.php:943
msgid "1 Manpower"
msgstr "1 Arbeitskraft"

#: frontend/mp_firstep.php:1308
msgid "100000"
msgstr "ein­hundert­tausend"

#: frontend/mp_firstep.php:1309
msgid "150000"
msgstr "ein­hundert­fünfzig­tausend"

#: admin/general_settings.php:1206
msgid "2 Hrs"
msgstr "2 Std"

#: frontend/mp_firstep.php:944
msgid "2 Manpower"
msgstr "2 Arbeitskräfte"

#: frontend/mp_firstep.php:1310
msgid "200000"
msgstr "zwei­hundert­tausend"

#: admin/general_settings.php:1207
msgid "3 Hrs"
msgstr "3 Std"

#: frontend/mp_firstep.php:945
msgid "3 Manpower"
msgstr "3 Arbeitskräfte"

#: admin/general_settings.php:1208
msgid "4 Hrs"
msgstr "4 Std"

#: admin/general_settings.php:1209
msgid "5 Hrs"
msgstr "5 Std"

#: frontend/mp_firstep.php:1307
msgid "50000"
msgstr "fünfzig­tausend"

#: admin/general_settings.php:1210
msgid "6 Hrs"
msgstr "6 Std"

#: admin/general_settings.php:1211
msgid "7 Hrs"
msgstr "7 Std"

#: admin/general_settings.php:1212
msgid "8 Hrs"
msgstr "7 Std"

#: frontend/mp_firstep.php:495
msgid "</span>"
msgstr "</span>"

#: admin/general_settings.php:1879 admin/general_settings.php:1968
msgid "Account API Key"
msgstr "Konto-API-Schlüssel"

#: admin/general_settings.php:1581 admin/general_settings.php:1681
msgid "Account SID"
msgstr "Konto-SID"

#: admin/all_bookings.php:52 admin/client_dashboard.php:33
#: admin/client_dashboard_front.php:103
msgid "Actions"
msgstr "Aktion"

#: admin/general_settings.php:1422
msgid "Active Country"
msgstr "Aktives Land"

#: assets/lib/service_ajax.php:122
msgid "Add Article"
msgstr "Artikel hinzufügen"

#: admin/services.php:44
msgid "Add Inventory"
msgstr "Inventar hinzufügen"

#: admin/room_article_category.php:34
msgid "Add Inventory Cat"
msgstr "Inventar-Kat. hinzufügen"

#: frontend/mp_firstep.php:1521
msgid "Add More"
msgstr "Mehr hinzufügen"

#: admin/movesize.php:28
msgid "Add Move Size"
msgstr "Verschiebungsgröße hinzufügen"

#: admin/distance.php:121 admin/distance.php:295 admin/distance.php:402
#: admin/distance.php:488 admin/service_addons.php:326
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: admin/service_addons.php:343
msgid "Add New Addon Service"
msgstr "Neuen Addon-Service hinzufügen"

#: admin/additional_info.php:22 admin/additional_info.php:150
msgid "Add New Info"
msgstr "Neue Informationen hinzufügen"

#: admin/services.php:286 assets/lib/service_ajax.php:308
msgid "Add New Inventory"
msgstr "Neues Inventar hinzufügen"

#: admin/room_article_category.php:134
msgid "Add New Inventory Category"
msgstr "Neue Inventarkategorie hinzufügen"

#: assets/lib/location_ajax.php:397
msgid "Add New Location"
msgstr "Neuen Standort hinzufügen"

#: admin/movesize.php:126
msgid "Add New Move Size"
msgstr "Neue Verschiebungsgröße hinzufügen"

#: admin/package.php:125
msgid "Add New Room-Type"
msgstr "Neuen Raumtyp hinzufügen"

#: admin/cities.php:176
msgid "Add New route"
msgstr "Neue Route hinzufügen"

#: admin/package.php:27
msgid "Add Room Type"
msgstr "Raumtyp hinzufügen"

#: admin/cities.php:86
msgid "Add Route"
msgstr "Route hinzufügen"

#: admin/all_bookings.php:43 admin/clients.php:115 admin/clients.php:215
#: admin/client_dashboard_front.php:94 admin/export.php:61 admin/header.php:713
#: admin/header.php:741 frontend/mp_firstep.php:975
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1581
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1683
msgid "Additional Info"
msgstr "Zusätzliche Information"

#: admin/additional_info.php:171
msgid "Additional Info Title"
msgstr "Zusätzlicher Infotitel"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1007
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1897
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1901
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2416 assets/lib/mp_front_ajax.php:1065
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:3038 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1066
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2985
#: assets/lib/notification_reminder.php:135
msgid "Additional Information"
msgstr "zusätzliche Information"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:383
msgid "Addon Price(s)"
msgstr "Addon Preis (e)"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:383
msgid "Addon Quantity(s)"
msgstr "Addon Menge (n)"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:383
msgid "Addon Tittle(s)"
msgstr "Addon Tittle (s)"

#: admin/service_addons.php:58
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: admin/client_dashboard.php:136 admin/general_settings.php:570
#: frontend/mp_firstep.php:803 frontend/mp_firstep.php:880
#: assets/lib/location_ajax.php:336 assets/lib/location_ajax.php:520
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1103 assets/lib/mp_front_ajax.php:1154
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1194 assets/lib/mp_front_ajax.php:2939
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2963
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:501
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:502
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1104
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1155
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1195
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2886
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2910
#: assets/lib/notification_reminder.php:165
#: assets/lib/notification_reminder.php:183
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/general_settings.php:630
msgid "Admin Area Color Scheme"
msgstr "Admin-Bereich Farbschema"

#: admin/general_settings.php:1151
msgid "Admin Email Notifications"
msgstr "\tAdmin-E-Mail-Benachrichtigungen"

#: admin/general_settings.php:1641 admin/general_settings.php:1740
#: admin/general_settings.php:1929 admin/general_settings.php:2008
msgid "Admin Phone Number"
msgstr "Admin-Telefonnummer"

#: admin/general_settings.php:633
msgid "Admin Primary Color"
msgstr "Admin-Primärfarbe"

#: admin/general_settings.php:637
msgid "Admin Secondary color"
msgstr "Admin Sekundärfarbe"

#: admin/general_settings.php:641
msgid "Admin Text color"
msgstr "Admin Textfarbe"

#: admin/general_settings.php:645
msgid "Admin Text color on Bg"
msgstr "Admin Textfarbe auf Bg"

#: admin/general_settings.php:1245
msgid "Admin/Manager Email Template"
msgstr "Admin / Manager-E-Mail-Vorlage"

#: admin/general_settings.php:1326
msgid "Admin/Manager Provider Email Template"
msgstr "\tE-Mail-Vorlage für Administrator / Manager-Anbieter"

#: admin/general_settings.php:2187
msgid "Admin/Manager Provider SMS Template"
msgstr "SMS-Vorlage für Administrator / Manager-Anbieter"

#: admin/general_settings.php:2048
msgid "Admin/Manager SMS Template"
msgstr "Admin / Manager-SMS-Vorlage"

#: admin/general_settings.php:448
msgid "After"
msgstr "Nach dem"

#: frontend/mp_firstep.php:616
msgid "Afternoon"
msgstr "Nachmittag"

#: admin/general_settings.php:1425
msgid "All Countries"
msgstr "Alle Länder"

#: admin/all_bookings.php:22 admin/header.php:681 admin/header.php:729
msgid "All Leads"
msgstr "Alle Leads"

#: admin/general_settings.php:766
msgid "All Payment Gateways"
msgstr "Alle Zahlungsgateways"

#: assets/lib/location_ajax.php:76 assets/lib/location_ajax.php:122
msgid "All States/City"
msgstr "Alle Staaten / Stadt"

#: admin/general_settings.php:1414
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: admin/general_settings.php:865
msgid "API Password*"
msgstr "API-Passwort *"

#: admin/general_settings.php:857
msgid "API Username*"
msgstr "API-Benutzername *"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:354 assets/lib/admin_general_ajax.php:366
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2276
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2488 assets/lib/mp_front_ajax.php:931
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:946 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:932
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:947
msgid "Appartment"
msgstr "Wohnung"

#: admin/general_settings.php:48 admin/sidebar.php:3
msgid "Appearance "
msgstr "Aussehen"

#: admin/general_settings.php:603
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Aussehenseinstellungen"

#: frontend/mp_firstep.php:601 frontend/mp_firstep.php:602
#: frontend/mp_firstep.php:603
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: admin/general_settings.php:2267 admin/general_settings.php:2286
msgid "Appointkart Frontend First Step Labels"
msgstr "Appointkart Frontend First Step Labels"

#: admin/availability.php:50
msgid "April"
msgstr "April"

#: admin/header.php:780
msgid ""
"Are you sure you want to delete Sample data, It will remove all data related "
"to sample data?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie Beispieldaten löschen möchten? Alle Daten, die "
"sich auf Beispieldaten beziehen, werden entfernt."

#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1025
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2934
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2950
msgid "Article Cubic Volume"
msgstr "Artikel Kubikvolumen"

#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2926
msgid "Article Details"
msgstr "Artikeldetails"

#: admin/client_dashboard_front.php:93
msgid "Article Info"
msgstr "Artikel Information"

#: admin/client_dashboard_front.php:170 admin/client_dashboard_front.php:223
msgid "Article Name"
msgstr "Artikelinformationen"

#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2932
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2948
msgid "Article Qty"
msgstr "Artikel Menge"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1580
msgid "Articles Info"
msgstr "Artikel Info"

#: admin/services.php:250 admin/services.php:440
msgid "Assembly Base Price"
msgstr "Montagegrundpreis"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:428
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:441
msgid "At"
msgstr "Beim"

#: admin/availability.php:50
msgid "August"
msgstr "August"

#: admin/general_settings.php:1590 admin/general_settings.php:1690
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1321
msgid "Authorize .Net"
msgstr "Autorisieren Sie .Net"

#: admin/header.php:711 admin/header.php:744
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

#: admin/general_settings.php:1973
msgid "Available from within your MessageBird Account."
msgstr "Verfügbar in Ihrem MessageBird-Konto."

#: admin/general_settings.php:1785 admin/general_settings.php:1795
msgid "Available from within your Nexmo Account."
msgstr "Verfügbar in Ihrem Nexmo-Konto."

#: admin/general_settings.php:1686 admin/general_settings.php:1696
msgid "Available from within your Plivo Account."
msgstr "Verfügbar in Ihrem Plivo-Konto."

#: admin/general_settings.php:1884 admin/general_settings.php:1894
msgid "Available from within your Textlocal Account."
msgstr "Verfügbar in Ihrem Textlocal-Konto."

#: admin/general_settings.php:1586 admin/general_settings.php:1596
msgid "Available from within your Twilio Account."
msgstr "Verfügbar in Ihrem Twilio-Konto."

#: admin/articles_list.php:26
msgid "Back To Inventory Category"
msgstr "Zurück zur Inventarkategorie"

#: admin/room_article_category.php:27
msgid "Back To Room Types"
msgstr "Zurück zu den Zimmertypen"

#: admin/service_addons.php:61
msgid "Back To Services"
msgstr "Zurück zu den Diensten"

#: admin/client_dashboard.php:22
msgid "Back to site"
msgstr "Zurück zur Seite"

#: admin/distance.php:137
msgid "Base Price"
msgstr "Grundpreis"

#: admin/general_settings.php:447
msgid "Before"
msgstr "Vor"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1505
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1614
msgid "Bookings"
msgstr "Buchungen"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:351 assets/lib/admin_general_ajax.php:363
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2278
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2489 assets/lib/mp_front_ajax.php:925
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:941 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:926
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:942
msgid "Bungalow"
msgstr "Bungalow"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:352 assets/lib/admin_general_ajax.php:364
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2502
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2527 assets/lib/mp_front_ajax.php:927
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:943 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:928
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:944
msgid "Bungalow No"
msgstr "Bungalow Nr"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:351 assets/lib/admin_general_ajax.php:363
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2494
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2518 assets/lib/mp_front_ajax.php:925
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:941 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:926
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:942
msgid "Bungalow Type"
msgstr "Bungalow-Typ"

#: admin/general_settings.php:673
msgid "Cabs"
msgstr "Taxis"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1124 assets/lib/mp_front_ajax.php:1132
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1125
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1133
msgid "Cabs Address"
msgstr "Taxis Adresse"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1126 assets/lib/mp_front_ajax.php:1134
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1127
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1135
msgid "Cabs City"
msgstr "Cabs City"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1140 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1141
msgid "Cabs Date"
msgstr "Taxis Datum"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1122 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1123
msgid "Cabs Info(From)"
msgstr "Taxis Info (Von)"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1130 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1131
msgid "Cabs Info(To)"
msgstr "Cabs Info (To)"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1138 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1139
msgid "Cabs Members"
msgstr "Cabs Mitglieder"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1128 assets/lib/mp_front_ajax.php:1136
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1129
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1137
msgid "Cabs State"
msgstr "Cabs State"

#: admin/additional_info.php:96 admin/additional_info.php:176
#: admin/services.php:117 admin/services.php:310
msgid "Calculation Type"
msgstr "Berechnungstyp"

#: admin/general_settings.php:1021
msgid "CallBack URL*"
msgstr "CallBack-URL *"

#: admin/additional_info.php:67 admin/all_bookings.php:358 admin/cities.php:120
#: admin/clients.php:84 admin/clients.php:184
#: admin/client_dashboard_front.php:418 admin/dashboard.php:39
#: admin/dashboard.php:247 admin/general_settings.php:165
#: admin/general_settings.php:180 admin/general_settings.php:243
#: admin/header.php:891 admin/header.php:924 admin/movesize.php:76
#: admin/package.php:75 admin/room_article_category.php:83
#: admin/services.php:89 admin/services.php:165 admin/services.php:179
#: admin/services.php:352 admin/services.php:366 admin/service_addons.php:116
#: admin/service_addons.php:167 admin/service_addons.php:181
#: admin/service_addons.php:385 admin/service_addons.php:399
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1550
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1652 assets/lib/booking_crc_email.php:47
#: assets/lib/booking_crc_email.php:62 assets/lib/booking_crc_email.php:76
#: assets/lib/location_ajax.php:199 assets/lib/location_ajax.php:263
#: assets/lib/location_ajax.php:277 assets/lib/location_ajax.php:455
#: assets/lib/location_ajax.php:469
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:409 assets/lib/service_ajax.php:170
#: assets/lib/service_ajax.php:221 assets/lib/service_ajax.php:235
#: assets/lib/service_ajax.php:351 assets/lib/service_ajax.php:365
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: frontend/mp_firstep.php:1024
msgid "Card Payment"
msgstr "Kartenzahlung"

#: frontend/mp_firstep.php:1118
msgid "Checkout"
msgstr "Auschecken"

#: admin/cities.php:210
msgid "Choose CSV File"
msgstr "Wählen Sie CSV-Datei"

#: frontend/mp_firstep.php:595
msgid "Choose date & period"
msgstr "Datum & Zeitraum auswählen"

#: admin/general_settings.php:2275 admin/general_settings.php:2282
msgid "Choose Date,Time and Provider"
msgstr "Wählen Sie Datum, Uhrzeit und Anbieter"

#: admin/general_settings.php:2273 admin/general_settings.php:2280
msgid "Choose Service"
msgstr "Wählen Sie Service"

#: frontend/mp_firstep.php:1464
msgid "Choose service provider"
msgstr "Wählen Sie den Dienstanbieter"

#: admin/all_bookings.php:237 admin/all_bookings.php:260
#: admin/client_dashboard_front.php:280 admin/client_dashboard_front.php:303
#: admin/export.php:190 admin/export.php:213 admin/general_settings.php:122
#: frontend/mp_firstep.php:815 frontend/mp_firstep.php:892
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:191 assets/lib/admin_general_ajax.php:214
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1045
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1069
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1938
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1955
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2587
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2629 assets/lib/location_ajax.php:345
#: assets/lib/location_ajax.php:529 assets/lib/mp_front_ajax.php:1105
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1156 assets/lib/mp_front_ajax.php:1196
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2941 assets/lib/mp_front_ajax.php:2965
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:505
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:506
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1106
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1157
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1197
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2888
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2912
#: assets/lib/notification_reminder.php:167
#: assets/lib/notification_reminder.php:185
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/header.php:643
msgid "Clear All"
msgstr "Alles löschen"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:484
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:485
msgid "Client Email"
msgstr "Kunden-E-Mail"

#: admin/general_settings.php:1174
msgid "Client Email Notifications"
msgstr "Client-E-Mail-Benachrichtigungen"

#: admin/general_settings.php:1244 admin/general_settings.php:1250
msgid "Client Email Templates"
msgstr "Client-E-Mail-Vorlagen"

#: admin/clients.php:32 admin/clients.php:143 admin/dashboard.php:110
#: admin/dashboard.php:180 assets/lib/admin_general_ajax.php:1502
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1611
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:481
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:482
msgid "Client Name"
msgstr "Kundenname"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:497
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:498
msgid "Client Phone"
msgstr "Client-Telefon"

#: admin/general_settings.php:2046 admin/general_settings.php:2053
msgid "Client SMS Templates"
msgstr "Client-SMS-Vorlagen"

#: admin/header.php:644
msgid "Close Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen schließen"

#: admin/general_settings.php:609
msgid "Color Scheme"
msgstr "Farbschema"

#: admin/client_dashboard.php:52 admin/dashboard.php:211
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:292 assets/lib/admin_general_ajax.php:316
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:507 assets/lib/admin_general_ajax.php:529
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1244
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2447 assets/lib/mp_front_ajax.php:864
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:865
#: assets/lib/notification_reminder.php:80
msgid "Commercial"
msgstr "Kommerziell"

#: admin/general_settings.php:46
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: admin/general_settings.php:111
msgid "Company Address"
msgstr "Firmenanschrift"

#: admin/general_settings.php:1495
msgid "Company Destination Address"
msgstr "Zieladresse des Unternehmens"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1454
msgid "Company Director"
msgstr "Firmenchef"

#: admin/general_settings.php:79
msgid "Company Email"
msgstr "Firmen-E-Mail"

#: admin/general_settings.php:145
msgid "Company Logo"
msgstr "Firmenlogo"

#: admin/general_settings.php:214
msgid "Company logo is used for invoice purpose."
msgstr "Das Firmenlogo wird für Rechnungszwecke verwendet."

#: admin/general_settings.php:70
msgid "Company Name"
msgstr "Name der Firma"

#: admin/general_settings.php:75
msgid "Company name is used for invoice purpose."
msgstr "Der Firmenname wird für Rechnungszwecke verwendet."

#: admin/general_settings.php:1463
msgid "Company Origin Address"
msgstr "Herkunftsadresse des Unternehmens"

#: admin/general_settings.php:98 admin/general_settings.php:103
msgid "Company Phone"
msgstr "Firmentelefon"

#: admin/general_settings.php:64
msgid "Company Settings"
msgstr "Firmeneinstellungen"

#: admin/general_settings.php:1443
msgid "Company-Origin Distance"
msgstr "Entfernung zwischen Unternehmen und Herkunft"

#: admin/all_bookings.php:60 admin/all_bookings.php:78 admin/calendar.php:19
#: admin/client_dashboard.php:56 admin/client_dashboard_front.php:110
#: admin/client_dashboard_front.php:127 admin/dashboard.php:158
#: admin/export.php:72 admin/export.php:82 assets/lib/admin_general_ajax.php:44
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:56 assets/lib/admin_general_ajax.php:296
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:328 assets/lib/admin_general_ajax.php:511
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:541 assets/lib/admin_general_ajax.php:859
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:908 assets/lib/admin_general_ajax.php:1262
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1777
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2281
#: assets/lib/notification_reminder.php:84
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: admin/dashboard.php:176
msgid "Completed Leads Quick Actions"
msgstr "Abgeschlossene Leads Schnelle Aktionen"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:405
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: frontend/mp_firstep.php:772
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"

#: admin/distance.php:564 admin/distance.php:616
msgid "Cost for Packing (%age)"
msgstr "Verpackungskosten (% Alter)"

#: admin/distance.php:573 admin/distance.php:625
msgid "Cost for Unpacking (%age)"
msgstr "Kosten für das Auspacken (% Alter)"

#: admin/general_settings.php:137 assets/lib/location_ajax.php:362
#: assets/lib/location_ajax.php:546
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/general_settings.php:690
msgid "Country code"
msgstr "Landesvorwahl"

#: admin/service_addons.php:67
msgid "Create Addon Service"
msgstr "Addon Service erstellen"

#: frontend/mp_firstep.php:1089
msgid "Credit or debit card"
msgstr "Kredit- oder Debitkarte"

#: admin/general_settings.php:179 admin/general_settings.php:242
#: admin/services.php:178 admin/services.php:365 admin/service_addons.php:180
#: admin/service_addons.php:398 assets/lib/location_ajax.php:276
#: assets/lib/location_ajax.php:468 assets/lib/service_ajax.php:234
#: assets/lib/service_ajax.php:364
msgid "Crop & Save"
msgstr "Zuschneiden & Speichern"

#: admin/all_bookings.php:183 admin/client_dashboard_front.php:229
msgid "Cubic feets Volume"
msgstr "Kubikfuß Volumen"

#: admin/distance.php:318
msgid "Cubic Meter"
msgstr "Kubikmeter"

#: admin/all_bookings.php:125 admin/client_dashboard_front.php:174
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2645
msgid "Cubic Volume"
msgstr "Kubikvolumen"

#: admin/distance.php:306
msgid "CubicFeets"
msgstr "CubicFeets"

#: admin/general_settings.php:278
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: admin/general_settings.php:443
msgid "Currency symbol position"
msgstr "Position des Währungssymbols"

#: admin/general_settings.php:782
msgid ""
"Currency you have selected ( currency option ) is not supported by Stipe."
msgstr ""
"Die von Ihnen ausgewählte Währung (Währungsoption) wird von Stipe nicht "
"unterstützt."

#: frontend/mp_firstep.php:650
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2943
msgid "Custom Article"
msgstr "Benutzerdefinierter Artikel"

#: admin/client_dashboard_front.php:165
msgid "Custom Article :"
msgstr "Benutzerdefinierter Artikel:"

#: admin/clients.php:221 assets/lib/admin_general_ajax.php:1688
msgid "Custom Fields Info"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder Info"

#: admin/general_settings.php:55 admin/general_settings.php:2322
msgid "Custom Form Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Formularfelder"

#: admin/general_settings.php:717
msgid "Custom Frontend Loader"
msgstr "Benutzerdefinierter Frontend-Loader"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1861 assets/lib/mp_front_ajax.php:2996
msgid "Custom Inventory"
msgstr "Benutzerdefiniertes Inventar"

#: admin/all_bookings.php:116
msgid "Custom Inventory :"
msgstr "Benutzerdefiniertes Inventar:"

#: admin/general_settings.php:2270
msgid "Custom Label"
msgstr "Benutzerdefiniertes Etikett"

#: admin/client_dashboard.php:125 admin/header.php:838
msgid "Customer"
msgstr "Kundin"

#: admin/header.php:709 admin/header.php:747
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

#: admin/header.php:721 admin/header.php:725
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumententafel"

#: frontend/mp_firstep.php:607 assets/lib/admin_general_ajax.php:1397
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/all_bookings.php:41 admin/header.php:814
msgid "Date Period"
msgstr "Benutzerdefiniertes Inventar:"

#: admin/availability.php:50
msgid "December"
msgstr "December"

#: admin/general_settings.php:88
msgid "Default Country Code"
msgstr "Standard-Ländercode"

#: admin/general_settings.php:224 admin/general_settings.php:587
#: admin/general_settings.php:744
msgid "Default Setting"
msgstr "Voreinstellung"

#: admin/general_settings.php:523
msgid "Default url is :"
msgstr "Die Standard-URL lautet:"

#: admin/clients.php:76 admin/clients.php:175 admin/dashboard.php:238
#: admin/distance.php:89 admin/distance.php:269 admin/distance.php:376
#: admin/header.php:882 admin/header.php:890
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1542
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1643
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/additional_info.php:59 admin/movesize.php:65 admin/package.php:64
#: admin/room_article_category.php:72 admin/service_addons.php:105
#: assets/lib/service_ajax.php:159
msgid "Delete Addon"
msgstr "Addon löschen"

#: admin/cities.php:112
msgid "Delete city"
msgstr "Stadt löschen"

#: admin/clients.php:76 admin/clients.php:175
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1542
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1643
msgid "Delete Client"
msgstr "Client löschen"

#: admin/services.php:78
msgid "Delete Inventory"
msgstr "Inventar löschen"

#: assets/lib/location_ajax.php:188
msgid "Delete location"
msgstr "Speicherort löschen"

#: admin/additional_info.php:59
msgid "Delete this Additional info?"
msgstr "Löschen Sie diese zusätzlichen Informationen?"

#: admin/service_addons.php:105 assets/lib/service_ajax.php:159
msgid "Delete this Addon?"
msgstr "Dieses Addon löschen?"

#: admin/room_article_category.php:72
msgid "Delete this category?"
msgstr "Diese Kategorie löschen?"

#: admin/clients.php:76 admin/clients.php:175
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1542
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1643
msgid "Delete this Client?"
msgstr "Diesen Client löschen?"

#: admin/services.php:78
msgid "Delete this Inventory?"
msgstr "Dieses Inventar löschen?"

#: assets/lib/location_ajax.php:188
msgid "Delete this location?"
msgstr "Diesen Ort löschen?"

#: admin/movesize.php:65
msgid "Delete This Move Size?"
msgstr "Diese Bewegungsgröße löschen?"

#: admin/header.php:882
msgid "Delete this Quote Request ?"
msgstr "Diese Angebotsanfrage löschen?"

#: admin/package.php:64
msgid "Delete This Room Type?"
msgstr "Diesen Zimmertyp löschen?"

#: admin/cities.php:112
msgid "Delete this route?"
msgstr "Diese Route löschen?"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1394 assets/lib/location_ajax.php:232
#: assets/lib/location_ajax.php:428
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/all_bookings.php:39 admin/cities.php:147 admin/cities.php:200
#: admin/clients.php:111 admin/clients.php:211 admin/client_dashboard.php:31
#: admin/client_dashboard.php:115 admin/client_dashboard_front.php:91
#: admin/dashboard.php:112 admin/dashboard.php:182 admin/export.php:58
#: admin/header.php:826 frontend/mp_firstep.php:366 frontend/mp_firstep.php:417
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1577
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1679
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2470
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"

#: admin/general_settings.php:1481
msgid "Destination-Company Distance"
msgstr "Ziel-Firmen-Entfernung"

#: admin/additional_info.php:54 admin/general_settings.php:543
#: admin/general_settings.php:554 admin/general_settings.php:564
#: admin/general_settings.php:574 admin/general_settings.php:769
#: admin/general_settings.php:791 admin/general_settings.php:806
#: admin/general_settings.php:847 admin/general_settings.php:885
#: admin/general_settings.php:897 admin/general_settings.php:919
#: admin/general_settings.php:973 admin/general_settings.php:994
#: admin/general_settings.php:1043 admin/general_settings.php:1083
#: admin/general_settings.php:1113 admin/general_settings.php:1155
#: admin/general_settings.php:1166 admin/general_settings.php:1178
#: admin/general_settings.php:1446 admin/general_settings.php:1485
#: admin/general_settings.php:1552 admin/general_settings.php:1569
#: admin/general_settings.php:1622 admin/general_settings.php:1633
#: admin/general_settings.php:1669 admin/general_settings.php:1722
#: admin/general_settings.php:1733 admin/general_settings.php:1768
#: admin/general_settings.php:1821 admin/general_settings.php:1832
#: admin/general_settings.php:1867 admin/general_settings.php:1911
#: admin/general_settings.php:1922 admin/general_settings.php:1956
#: admin/general_settings.php:1990 admin/general_settings.php:2001
#: admin/movesize.php:59 admin/package.php:58
#: admin/room_article_category.php:66 admin/services.php:72
#: admin/services.php:246 admin/services.php:435 admin/service_addons.php:100
#: assets/lib/location_ajax.php:178 assets/lib/service_ajax.php:154
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/services.php:254 admin/services.php:444
msgid "Disassembly Base Price"
msgstr "Demontage-Grundpreis"

#: admin/services.php:245 admin/services.php:434
msgid "Disassembly/Assembly Require"
msgstr "Demontage/Montage erforderlich"

#: admin/general_settings.php:511 frontend/mp_firstep.php:1535
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1428
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: admin/distance.php:514
msgid "Discount %age"
msgstr "Rabatt% Alter"

#: admin/sidebar.php:8
msgid "Discount Coupons"
msgstr "Rabatt Coupons"

#: admin/general_settings.php:498
msgid "Discount Type"
msgstr "Rabattart"

#: frontend/mp_firstep.php:666 frontend/mp_firstep.php:670
#: frontend/mp_firstep.php:1192 frontend/mp_firstep.php:1196
#: frontend/mp_firstep.php:1539
msgid "Distance"
msgstr "Entfernung"

#: admin/distance.php:21 admin/distance.php:26
msgid "Distance Unit"
msgstr "Entfernungseinheit"

#: assets/lib/booking_crc_email.php:70
msgid "Do you want to cancel this Quote Requests ?"
msgstr "Möchten Sie diese Angebotsanfragen stornieren?"

#: assets/lib/booking_crc_email.php:42
msgid "Do you want to confirm this Quote Requests ?"
msgstr "Möchten Sie diese Angebotsanfragen bestätigen?"

#: assets/lib/booking_crc_email.php:56
msgid "Do you want to reject this Quote Requests ?"
msgstr "Möchten Sie diese Angebotsanfragen ablehnen?"

#: frontend/mp_firstep.php:956
msgid ""
"Do you want us to disassembly the object who requires such of operation?"
msgstr ""
"Möchten Sie, dass wir das Objekt, das eine solche Operation erfordert, "
"demontieren?"

#: frontend/mp_firstep.php:964
msgid "Do you want us to re-assembly the objects in the new location?"
msgstr "Sollen wir die Objekte am neuen Standort wieder zusammenbauen?"

#: frontend/mp_firstep.php:317
msgid "Done"
msgstr "Getan"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2533
msgid "Door"
msgstr "Tür"

#: admin/cities.php:218
msgid "Download File"
msgstr "Download-Datei"

#: admin/cities.php:217
msgid "Download Sample CSV File"
msgstr "Laden Sie die CSV-Beispieldatei herunter"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1395
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: admin/client_dashboard_front.php:366 admin/client_dashboard_front.php:383
#: admin/client_dashboard_front.php:419
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: frontend/mp_firstep.php:832 frontend/mp_firstep.php:909
msgid "Elevator ?"
msgstr "Aufzug?"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2945 assets/lib/mp_front_ajax.php:2969
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2892
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2916
#: assets/lib/notification_reminder.php:171
#: assets/lib/notification_reminder.php:189
msgid "Elevator Available?"
msgstr "Lift vorhanden?"

#: frontend/mp_firstep.php:1532
msgid "Elevator Price"
msgstr "Aufzugspreis"

#: admin/all_bookings.php:278 admin/clients.php:33 admin/clients.php:144
#: admin/client_dashboard.php:132 admin/client_dashboard_front.php:321
#: admin/export.php:230 admin/header.php:845 frontend/mp_firstep.php:523
#: frontend/mp_firstep.php:559 assets/lib/admin_general_ajax.php:225
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:447 assets/lib/admin_general_ajax.php:707
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1503
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1612
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1796
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2655 assets/lib/location_ajax.php:318
#: assets/lib/location_ajax.php:502 assets/lib/mp_front_ajax.php:1188
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2921 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1189
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2868
#: assets/lib/notification_reminder.php:104
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/sidebar.php:5
msgid "Email "
msgstr "Email"

#: frontend/mp_firstep.php:1470
msgid "Email Already Exist"
msgstr "E-Mail bereits vorhanden"

#: admin/general_settings.php:1285 admin/general_settings.php:1362
msgid "Email Content"
msgstr "E-Mail-Inhalt"

#: admin/header.php:98
msgid "Email Exist Or Not Valid"
msgstr "E-Mail vorhanden oder ungültig"

#: frontend/mp_firstep.php:1512
msgid "Email is Already Exist"
msgstr "E-Mail ist bereits vorhanden"

#: admin/general_settings.php:50
msgid "Email Notification"
msgstr "Email Benachrichtigung"

#: admin/general_settings.php:1143
msgid "Email Settings"
msgstr "Email Einstellungen"

#: admin/general_settings.php:1283 admin/general_settings.php:1360
msgid "Email Subject"
msgstr "E-Mail Betreff"

#: admin/general_settings.php:1240
msgid "Email Template Settings"
msgstr "E-Mail-Vorlageneinstellungen"

#: admin/general_settings.php:51 admin/sidebar.php:6
msgid "Email Templates"
msgstr "\tE-Mail-Vorlagen"

#: admin/additional_info.php:54 admin/general_settings.php:543
#: admin/general_settings.php:554 admin/general_settings.php:564
#: admin/general_settings.php:574 admin/general_settings.php:769
#: admin/general_settings.php:791 admin/general_settings.php:806
#: admin/general_settings.php:847 admin/general_settings.php:885
#: admin/general_settings.php:897 admin/general_settings.php:919
#: admin/general_settings.php:973 admin/general_settings.php:994
#: admin/general_settings.php:1043 admin/general_settings.php:1083
#: admin/general_settings.php:1113 admin/general_settings.php:1155
#: admin/general_settings.php:1166 admin/general_settings.php:1178
#: admin/general_settings.php:1446 admin/general_settings.php:1485
#: admin/general_settings.php:1552 admin/general_settings.php:1569
#: admin/general_settings.php:1622 admin/general_settings.php:1633
#: admin/general_settings.php:1669 admin/general_settings.php:1722
#: admin/general_settings.php:1733 admin/general_settings.php:1768
#: admin/general_settings.php:1821 admin/general_settings.php:1832
#: admin/general_settings.php:1867 admin/general_settings.php:1911
#: admin/general_settings.php:1922 admin/general_settings.php:1956
#: admin/general_settings.php:1990 admin/general_settings.php:2001
#: admin/movesize.php:59 admin/package.php:58
#: admin/room_article_category.php:66 admin/services.php:72
#: admin/services.php:246 admin/services.php:435 admin/service_addons.php:100
#: assets/lib/location_ajax.php:178 assets/lib/service_ajax.php:154
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/general_settings.php:1637 admin/general_settings.php:1736
#: admin/general_settings.php:1835
msgid "Enable or Disable, Send SMS to Admin for Quote Requests lead info."
msgstr ""
"Aktivieren oder Deaktivieren, Senden von SMS an den Administrator für "
"Angebotsanfragen Lead-Informationen."

#: admin/general_settings.php:1925 admin/general_settings.php:2004
msgid "Enable or Disable, Send SMS to admin for Quote Requests lead info."
msgstr ""
"Aktivieren oder Deaktivieren, SMS an den Administrator senden, um "
"Informationen zu Angebotsanfragen zu erhalten."

#: admin/general_settings.php:1914 admin/general_settings.php:1993
msgid "Enable or Disable, Send SMS to Client for Quote Requests lead info."
msgstr ""
"Aktivieren oder Deaktivieren, Senden von SMS an den Client für "
"Angebotsanfragen Lead-Informationen."

#: admin/general_settings.php:1625 admin/general_settings.php:1725
#: admin/general_settings.php:1824
msgid "Enable or Disable, Send SMS to client for Quote Requests lead info."
msgstr ""
"Aktivieren oder Deaktivieren, SMS an Client senden, um Informationen zu "
"Angebotsanfragen zu erhalten."

#: admin/general_settings.php:537
msgid "Estimate Quote"
msgstr "Angebot schätzen"

#: frontend/mp_firstep.php:665 frontend/mp_firstep.php:1191
msgid "Estimated Cost"
msgstr "Geschätzte Kosten"

#: frontend/mp_firstep.php:617
msgid "Evening"
msgstr "Abend"

#: frontend/mp_firstep.php:506
msgid "Existing user"
msgstr "Existierender Benutzer"

#: admin/header.php:702 admin/header.php:755
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: admin/header.php:601
msgid "Failed!"
msgstr "Gescheitert!"

#: admin/availability.php:50
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: assets/lib/notification_reminder.php:101
msgid "Female"
msgstr "Weiblich"

#: admin/general_settings.php:189 admin/general_settings.php:252
#: admin/services.php:188 admin/services.php:375 admin/service_addons.php:190
#: admin/service_addons.php:408 assets/lib/location_ajax.php:286
#: assets/lib/location_ajax.php:478 assets/lib/service_ajax.php:244
#: assets/lib/service_ajax.php:374
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"

#: admin/additional_info.php:186 admin/general_settings.php:506
msgid "Flat"
msgstr "Eben"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2937 assets/lib/mp_front_ajax.php:2961
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2884
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2908
#: assets/lib/notification_reminder.php:163
#: assets/lib/notification_reminder.php:181
msgid "Floor No"
msgstr "Etage Nr"

#: admin/distance.php:424
msgid "Floor no"
msgstr "Etage Nr"

#: frontend/mp_firstep.php:788 frontend/mp_firstep.php:865
msgid "Floor No."
msgstr "Etage Nr."

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:356 assets/lib/admin_general_ajax.php:368
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:933 assets/lib/mp_front_ajax.php:948
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:934
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:949
msgid "Floor Number"
msgstr "Stockwerk Nummer"

#: frontend/mp_firstep.php:1530
msgid "Floor Price"
msgstr "Bodenpreis"

#: admin/distance.php:421
msgid "Floors"
msgstr "Fußböden"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:425
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:438
msgid "For"
msgstr "Zum"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1451
msgid "For "
msgstr "Zum"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1263
msgid "for a"
msgstr "Für ein"

#: admin/client_dashboard_front.php:459
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: admin/sidebar.php:10
msgid "Form Fields"
msgstr "Formularfelder"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1319
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: admin/general_settings.php:705
msgid "Frontend Custom CSS"
msgstr "\tBenutzerdefiniertes Frontend-CSS"

#: admin/availability.php:73
msgid "Full Month"
msgstr "Voller Monat"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1192
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:493
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:494
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1193
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

#: admin/general_settings.php:47 admin/sidebar.php:2
msgid "General"
msgstr "Allgemeines"

#: admin/general_settings.php:273
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/general_settings.php:54 admin/general_settings.php:550
#: admin/general_settings.php:1405
msgid "Google Map"
msgstr "Google Karte"

#: frontend/mp_firstep.php:1536
msgid "GST/TAX"
msgstr "GST/STEUER"

#: admin/general_settings.php:462
msgid "GST/Tax (%)"
msgstr "GST / Steuer (%)"

#: admin/clients.php:136 assets/lib/admin_general_ajax.php:1604
msgid "Guest Customers"
msgstr "Gastkunden"

#: admin/clients.php:201 assets/lib/admin_general_ajax.php:1669
msgid "Guest Customers Leads"
msgstr "Gastkunden führt"

#: admin/general_settings.php:652
msgid "Guest user checkout"
msgstr "\tGastbenutzer-Checkout"

#: admin/general_settings.php:192 admin/general_settings.php:255
#: admin/services.php:191 admin/services.php:378 admin/service_addons.php:193
#: admin/service_addons.php:411 assets/lib/location_ajax.php:289
#: assets/lib/location_ajax.php:481 assets/lib/service_ajax.php:247
#: assets/lib/service_ajax.php:377
msgid "H"
msgstr "H."

#: frontend/mp_firstep.php:1518
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: admin/client_dashboard.php:42 admin/dashboard.php:203
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:282 assets/lib/admin_general_ajax.php:306
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:497 assets/lib/admin_general_ajax.php:521
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1234
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2259
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2443
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2511 assets/lib/mp_front_ajax.php:848
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:849
#: assets/lib/notification_reminder.php:70
msgid "Home"
msgstr "Zuhause"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:351 assets/lib/admin_general_ajax.php:354
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:363 assets/lib/admin_general_ajax.php:366
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2485
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2509 assets/lib/mp_front_ajax.php:925
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:931 assets/lib/mp_front_ajax.php:941
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:946 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:926
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:932
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:942
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:947
msgid "Home Type"
msgstr "Haupttyp"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://skymoonlabs.com/"
msgstr "http://skymoonlabs.com/"

#: admin/clients.php:108 admin/clients.php:209 admin/export.php:55
msgid "Id"
msgstr "\tIch würde"

#: admin/all_bookings.php:35 admin/client_dashboard.php:28
#: admin/client_dashboard_front.php:87
msgid "id"
msgstr "Ich würde"

#: assets/lib/booking_crc_email.php:71
msgid "If Yes,Please Enter Cancel Reason"
msgstr "Wenn ja, geben Sie bitte den Abbruchgrund ein"

#: assets/lib/booking_crc_email.php:57
msgid "If Yes,Please Enter Reject Reason"
msgstr "Wenn ja, geben Sie bitte den Ablehnungsgrund ein"

#: admin/services.php:142 admin/services.php:334
#: assets/lib/location_ajax.php:242 assets/lib/location_ajax.php:437
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: admin/additional_info.php:88
msgid "Info Title"
msgstr "Info Titel"

#: admin/all_bookings.php:146 admin/client_dashboard_front.php:195
#: admin/distance.php:160 admin/distance.php:176 frontend/mp_firstep.php:1516
msgid "Insurance"
msgstr "Versicherung"

#: frontend/mp_firstep.php:1302
msgid "Insurance Amount"
msgstr "Versicherungsbetrag"

#: admin/all_bookings.php:47 admin/client_dashboard_front.php:98
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1881
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2640 assets/lib/mp_front_ajax.php:3014
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2961
msgid "Insurance Rate"
msgstr "Versicherungsrate"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1294
msgid "Invalid key supplied."
msgstr "Ungültiger Schlüssel geliefert."

#: frontend/mp_firstep.php:1514
msgid "Invalid text"
msgstr "Ungültiger Text"

#: frontend/mp_firstep.php:311
msgid "Inventories"
msgstr "Lagerbestände"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1682
msgid "Inventories Info"
msgstr "Bestandsinformationen"

#: admin/articles_list.php:30 admin/header.php:733 admin/services.php:39
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:386 assets/lib/admin_general_ajax.php:645
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2389 assets/lib/mp_front_ajax.php:1024
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: admin/export.php:134
msgid "Inventory Base Price"
msgstr "Inventargrundpreis"

#: admin/room_article_category.php:25
msgid "Inventory Category"
msgstr "Inventarkategorie"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1844
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1869 assets/lib/mp_front_ajax.php:2987
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:3003
msgid "Inventory Cubic Volume"
msgstr "Inventar Kubisches Volumen"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2979 assets/lib/notification_reminder.php:118
msgid "Inventory Details"
msgstr "Inventardetails"

#: admin/service_addons.php:144 assets/lib/service_ajax.php:198
#: assets/lib/service_ajax.php:333
msgid "Inventory Image"
msgstr "Inventarbild"

#: admin/all_bookings.php:42 admin/clients.php:214
msgid "Inventory Info"
msgstr "Inventarinformationen"

#: admin/all_bookings.php:121 admin/all_bookings.php:177 admin/export.php:128
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:98 assets/lib/admin_general_ajax.php:963
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:982 assets/lib/admin_general_ajax.php:1838
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1865
#: assets/lib/notification_reminder.php:125
msgid "Inventory Name"
msgstr "Inventarname"

#: admin/export.php:131 assets/lib/admin_general_ajax.php:101
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:966 assets/lib/admin_general_ajax.php:1841
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1866 assets/lib/mp_front_ajax.php:2985
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:3001
msgid "Inventory Qty"
msgstr "Inventarmenge"

#: admin/service_addons.php:139 admin/service_addons.php:362
#: assets/lib/service_ajax.php:193 assets/lib/service_ajax.php:328
msgid "Inventory Title"
msgstr "Inventartitel"

#: admin/export.php:138
msgid "Inventory Total Price"
msgstr "Gesamtpreis des Inventars"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1381
msgid "INVOICE #"
msgstr "RECHNUNG #"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1386
msgid "Invoice Date"
msgstr "Rechnungsdatum"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1361
msgid "INVOICE TO:"
msgstr "RECHNUNG AN:"

#: admin/availability.php:50
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: admin/availability.php:50
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: admin/availability.php:50
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: admin/general_settings.php:1053
msgid "Key ID*"
msgstr "Schlüssel-ID*"

#: admin/general_settings.php:1061
msgid "Key Secret*"
msgstr "Schlüsselgeheimnis*"

#: admin/distance.php:31
msgid "Km"
msgstr "km"

#: admin/general_settings.php:2261
msgid "Labels"
msgstr "Etiketten"

#: admin/dashboard.php:106
msgid "Latest Leads Activity"
msgstr "Neueste Leads-Aktivität"

#: admin/all_bookings.php:49 admin/clients.php:118
#: admin/client_dashboard_front.php:100 admin/export.php:64
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1584
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1686
msgid "Lead Client Info"
msgstr "\tLead Client Info"

#: admin/all_bookings.php:40 admin/clients.php:112 admin/clients.php:212
#: admin/client_dashboard.php:32 admin/client_dashboard.php:107
#: admin/client_dashboard_front.php:92 admin/dashboard.php:109
#: admin/dashboard.php:179 admin/export.php:59 admin/header.php:810
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1578
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1680
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2452
msgid "Lead Date"
msgstr "Lead Date"

#: admin/client_dashboard.php:92 admin/header.php:798
msgid "Lead Details"
msgstr "Lead Details"

#: admin/all_bookings.php:28 admin/client_dashboard_front.php:81
#: admin/export.php:28 admin/export.php:34
msgid "Lead Information"
msgstr "\tLead-Informationen"

#: admin/header.php:643
msgid "Lead notifications"
msgstr "Lead-Benachrichtigungen"

#: admin/client_dashboard.php:99 admin/dashboard.php:113 admin/header.php:804
msgid "Lead Status"
msgstr "Lead Status"

#: admin/clients.php:35 admin/clients.php:74 admin/clients.php:146
#: admin/clients.php:173 admin/dashboard.php:57 admin/dashboard.php:73
#: admin/dashboard.php:90 assets/lib/admin_general_ajax.php:1540
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1641
msgid "Leads"
msgstr "Führt"

#: admin/clients.php:218
msgid "Leads Client Info"
msgstr "Führt Kundeninformationen"

#: admin/calendar.php:17
msgid "Legends"
msgstr "Legenden"

#: frontend/mp_firstep.php:1520
msgid "length"
msgstr "Länge"

#: admin/general_settings.php:889
msgid "Let user pay through credit card without having Paypal account."
msgstr ""
"Lassen Sie den Benutzer mit Kreditkarte bezahlen, ohne über ein Paypal-Konto "
"zu verfügen."

#: admin/all_bookings.php:232 admin/client_dashboard_front.php:275
#: admin/export.php:185 assets/lib/admin_general_ajax.php:186
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:426 assets/lib/admin_general_ajax.php:685
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1040
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1933
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2555
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2561
msgid "Load Elevator ?"
msgstr "Aufzug laden?"

#: admin/all_bookings.php:233 admin/client_dashboard_front.php:276
#: admin/export.php:186 assets/lib/admin_general_ajax.php:187
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1041
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1934
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2566
msgid "Load Elevator Price"
msgstr "\tLaden Sie den Aufzugspreis"

#: admin/all_bookings.php:234 admin/client_dashboard_front.php:277
#: admin/export.php:187 assets/lib/admin_general_ajax.php:188
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1042
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1935
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2571
msgid "Load Packaging  ?"
msgstr "Verpackung laden?"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1936
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2577
msgid "Load Packaging Price"
msgstr "Verpackungspreis laden"

#: admin/all_bookings.php:235 admin/client_dashboard_front.php:278
msgid "Load Packaging Price "
msgstr "Verpackungspreis laden"

#: admin/export.php:188 assets/lib/admin_general_ajax.php:189
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1043
msgid "Load Packaging Price ?"
msgstr "Verpackungspreis laden?"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1101 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1102
msgid "Loading Address"
msgstr "Adresse wird geladen"

#: admin/all_bookings.php:44 admin/clients.php:116 admin/clients.php:216
#: admin/client_dashboard_front.php:95 admin/export.php:62
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1036
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1582
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1684
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1930
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2540 assets/lib/mp_front_ajax.php:2935
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2882
#: assets/lib/notification_reminder.php:161
msgid "Loading Details"
msgstr "Details laden"

#: frontend/mp_firstep.php:1529
msgid "Loading Estimation"
msgstr "Schätzung laden"

#: admin/all_bookings.php:230 admin/client_dashboard_front.php:273
#: admin/export.php:183 assets/lib/admin_general_ajax.php:184
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:427 assets/lib/admin_general_ajax.php:686
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1038
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1931
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2545
msgid "Loading Floor no"
msgstr "Ladefläche Nr"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:349 assets/lib/mp_front_ajax.php:921
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:922
msgid "Loading Information"
msgstr "\tLaden von Informationen"

#: frontend/mp_firstep.php:783
msgid "Loading Point"
msgstr "Lade-Punkt"

#: admin/distance.php:506
msgid "Loading/unloading with elevator"
msgstr "\tBe- und Entladen mit dem Aufzug"

#: frontend/mp_firstep.php:314 assets/lib/mp_front_booking_complete.php:356
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:356
msgid "Location Address"
msgstr "Standort-Adresse"

#: assets/lib/location_ajax.php:237 assets/lib/location_ajax.php:433
msgid "Location description is used for desribe about location."
msgstr ""
"Die Standortbeschreibung wird verwendet, um den Standort zu beschreiben."

#: assets/lib/location_ajax.php:323 assets/lib/location_ajax.php:507
msgid "Location email is used for to identify your location for business."
msgstr ""
"Standort-E-Mail wird verwendet, um Ihren Standort für Unternehmen zu "
"identifizieren."

#: assets/lib/location_ajax.php:332 assets/lib/location_ajax.php:516
msgid "Location phone is used to find location easily."
msgstr "Das Standorttelefon wird verwendet, um den Standort leicht zu finden."

#: assets/lib/location_ajax.php:223 assets/lib/location_ajax.php:417
msgid "Location Title"
msgstr "Standorttitel"

#: assets/lib/location_ajax.php:227 assets/lib/location_ajax.php:422
msgid "Location title is used to display in frontend for bookings."
msgstr ""
"Der Standorttitel wird verwendet, um im Frontend für Buchungen angezeigt zu "
"werden."

#: admin/client_dashboard_front.php:459 frontend/mp_firstep.php:538
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: admin/client_dashboard_front.php:77 frontend/mp_firstep.php:496
msgid "Logout"
msgstr "Anmeldung"

#: assets/lib/notification_reminder.php:99
msgid "Male"
msgstr "Männlich"

#: admin/general_settings.php:1162
msgid "Manager Email Notifications"
msgstr "Manager-E-Mail-Benachrichtigungen"

#: frontend/mp_firstep.php:1259
msgid "Manpower"
msgstr "Arbeitskräfte"

#: frontend/mp_firstep.php:1255
msgid "Manpower section"
msgstr "Personalabteilung"

#: frontend/mp_firstep.php:937
msgid "Manpower Selection"
msgstr "Personalauswahl"

#: frontend/mp_firstep.php:387
msgid "Map will show in sometime..."
msgstr "Karte wird irgendwann angezeigt..."

#: admin/availability.php:50
msgid "March"
msgstr "März"

#: admin/general_settings.php:1101
msgid "Marchant Key*"
msgstr "Gehschlüssel *"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1266
msgid "mark as read"
msgstr "als gelesen markieren"

#: admin/service_addons.php:226 admin/service_addons.php:442
#: assets/lib/service_ajax.php:269 assets/lib/service_ajax.php:398
msgid "Max Qty"
msgstr "Max Menge"

#: admin/services.php:258 admin/services.php:448
msgid "Max Quantity"
msgstr "Maximale Menge"

#: admin/general_settings.php:454
msgid "Maximum Distance"
msgstr "Maximale Entfernung"

#: admin/availability.php:50
msgid "May"
msgstr "Kann"

#: admin/general_settings.php:953
msgid "Merchant Channel Id*"
msgstr "Merchant Channel ID *"

#: admin/general_settings.php:1093
msgid "Merchant ID*"
msgstr "Händler-ID*"

#: admin/general_settings.php:937
msgid "Merchant Id*"
msgstr "\tHändler-ID *"

#: admin/general_settings.php:961
msgid "Merchant Industry Type*"
msgstr "Typ der Handelsbranche *"

#: admin/general_settings.php:929
msgid "Merchant Key*"
msgstr "\tHändlerschlüssel *"

#: admin/general_settings.php:945
msgid "Merchant Website URL*"
msgstr "\tURL der Händler-Website *"

#: admin/general_settings.php:1965
msgid "MessageBird Account Settings"
msgstr "MessageBird-Kontoeinstellungen"

#: admin/general_settings.php:1952
msgid "MessageBird SMS Gateway"
msgstr "MessageBird SMS-Gateway"

#: admin/general_settings.php:1983
msgid "MessageBird SMS Settings"
msgstr "MessageBird SMS-Einstellungen"

#: admin/distance.php:35
msgid "Miles"
msgstr "Meilen"

#: frontend/mp_firstep.php:615
msgid "Morning"
msgstr "Morgen"

#: frontend/mp_firstep.php:308
msgid "Move info"
msgstr "Info verschieben"

#: admin/all_bookings.php:36 admin/clients.php:109
#: admin/client_dashboard_front.php:88 admin/dashboard.php:108
#: admin/dashboard.php:178 admin/export.php:56 admin/general_settings.php:560
#: admin/header.php:731 admin/movesize.php:21 frontend/mp_firstep.php:434
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:936 assets/lib/admin_general_ajax.php:1814
msgid "Move Size"
msgstr "Größe verschieben"

#. Name of the plugin
msgid "MoveTo"
msgstr "Ziehen nach"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Moveto is price estimator tool for movers and moving companies. You can "
"embed this quote form on your wordpress page and get leads from users and "
"can send quote from admin area easily. Shortcode is [moveto] for quote form."
msgstr ""
"Moveto ist ein Tool zur Preisschätzung für Umzugsunternehmen und "
"Umzugsunternehmen. Sie können dieses Angebotsformular in Ihre WordPress-"
"Seite einbetten, Leads von Benutzern erhalten und einfach Angebote aus dem "
"Administrationsbereich senden. Der Shortcode ist [moveto] für das "
"Angebotsformular."

#: admin/client_dashboard.php:103 assets/lib/admin_general_ajax.php:2440
msgid "Moving service"
msgstr "Umzugsservice"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:933 assets/lib/admin_general_ajax.php:990
msgid "Moving Service Information"
msgstr "Verschieben von Serviceinformationen"

#: admin/service_addons.php:230 admin/service_addons.php:446
#: assets/lib/service_ajax.php:273 assets/lib/service_ajax.php:402
msgid "Multiple Qty"
msgstr "Mehrfachmenge"

#: admin/general_settings.php:1804
msgid "Must be a valid number associated with your Nexmo account."
msgstr "Muss eine gültige Nummer sein, die Ihrem Nexmo-Konto zugeordnet ist."

#: admin/general_settings.php:1705
msgid "Must be a valid number associated with your Plivo account."
msgstr "Muss eine gültige Nummer sein, die Ihrem Plivo-Konto zugeordnet ist."

#: admin/general_settings.php:1605
msgid "Must be a valid number associated with your Twilio account."
msgstr "Muss eine gültige Nummer sein, die Ihrem Twilio-Konto zugeordnet ist."

#: admin/client_dashboard.php:21
msgid "My Quote Requests"
msgstr "Meine Angebotsanfragen"

#: admin/all_bookings.php:277 admin/client_dashboard.php:128
#: admin/client_dashboard_front.php:320 admin/export.php:229
#: admin/header.php:841 admin/movesize.php:99 admin/movesize.php:146
#: admin/package.php:98 admin/package.php:145
#: admin/room_article_category.php:106 admin/room_article_category.php:154
#: admin/services.php:112 admin/services.php:306 frontend/mp_firstep.php:550
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:224 assets/lib/admin_general_ajax.php:446
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:706 assets/lib/admin_general_ajax.php:1795
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2651 assets/lib/mp_front_ajax.php:1186
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2919 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1187
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2866
#: assets/lib/notification_reminder.php:103
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: frontend/mp_firstep.php:513
msgid "New user"
msgstr "Neuer Benutzer"

#: admin/general_settings.php:1777
msgid "Nexmo Account Settings"
msgstr "\tNexmo-Kontoeinstellungen"

#: admin/general_settings.php:1839
msgid "Nexmo Admin Phone Number"
msgstr "Nexmo Admin Telefonnummer"

#: admin/general_settings.php:1780
msgid "Nexmo API Key"
msgstr "\tNexmo API-Schlüssel"

#: admin/general_settings.php:1789
msgid "Nexmo API Secret"
msgstr "Nexmo API Secret"

#: admin/general_settings.php:1799
msgid "Nexmo From"
msgstr "Nexmo Von"

#: admin/general_settings.php:1828
msgid "Nexmo Send Sms To admin Status"
msgstr "Nexmo SMS an Administratorstatus senden"

#: admin/general_settings.php:1817
msgid "Nexmo Send Sms To Client Status"
msgstr "Nexmo SMS an Client Status senden"

#: admin/general_settings.php:1764
msgid "Nexmo SMS Gateway"
msgstr "Nexmo SMS Gateway"

#: frontend/mp_firstep.php:625
msgid "Next"
msgstr "Nächster"

#: admin/general_settings.php:480
msgid "Next Day Delivery"
msgstr "Lieferung am nächsten Tag"

#: admin/header.php:783 assets/lib/admin_general_ajax.php:413
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:673 assets/lib/admin_general_ajax.php:2423
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1075 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1076
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: admin/additional_info.php:142
msgid "No Additional Information Found."
msgstr "Keine zusätzlichen Informationen gefunden."

#: admin/client_dashboard_front.php:428
msgid "No Appointment Found"
msgstr "Kein Termin gefunden"

#: admin/room_article_category.php:126
msgid "No Inventory Category Found."
msgstr "Keine Inventarkategorie gefunden."

#: admin/articles_list.php:77 admin/services.php:278
#: assets/lib/service_ajax.php:300
msgid "No Inventory Found."
msgstr "Kein Inventar gefunden."

#: admin/dashboard.php:120
msgid "No latest lead"
msgstr "Kein letzter Hinweis"

#: admin/movesize.php:118
msgid "No Move Size Found."
msgstr "Keine Bewegungsgröße gefunden."

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1275
msgid "No notification found"
msgstr "Keine Benachrichtigung gefunden"

#: admin/dashboard.php:192
msgid "No Past Lead For Quick Action"
msgstr "\tKein früherer Vorsprung für schnelles Handeln"

#: admin/client_dashboard.php:168
msgid "No Quote Requests Found."
msgstr "\tKeine Angebotsanfragen gefunden."

#: admin/package.php:117
msgid "No Room Type Found."
msgstr "Kein Zimmertyp gefunden."

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:245 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:266
msgid "No route found"
msgstr "Keine Route gefunden"

#: admin/clients.php:219 admin/client_dashboard.php:144
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:513
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:514
msgid "Notes"
msgstr "Anmerkungen"

#: admin/availability.php:50
msgid "November"
msgstr "November"

#: frontend/mp_firstep.php:1515 frontend/mp_firstep.php:1522
msgid "Numeric characters only"
msgstr "Nur numerische Zeichen"

#: admin/availability.php:50
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: admin/general_settings.php:656 admin/general_settings.php:667
#: admin/general_settings.php:677 admin/general_settings.php:1262
#: admin/general_settings.php:1338 admin/general_settings.php:2065
#: admin/general_settings.php:2131 admin/general_settings.php:2199
#: admin/service_addons.php:234 admin/service_addons.php:450
#: assets/lib/service_ajax.php:277 assets/lib/service_ajax.php:406
msgid "Off"
msgstr "aus"

#: admin/availability.php:16
msgid "Off Days"
msgstr "Freie Tage"

#: admin/header.php:64
msgid "Offered Price Should Be Less Then Default Price"
msgstr "\tDer angebotene Preis sollte unter dem Standardpreis liegen"

#: admin/client_dashboard.php:44 admin/dashboard.php:205
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:284 assets/lib/admin_general_ajax.php:308
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:499 assets/lib/admin_general_ajax.php:523
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1236
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2262
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2444
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2512
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2521 assets/lib/mp_front_ajax.php:852
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:853
#: assets/lib/notification_reminder.php:72
msgid "Office"
msgstr "Büro"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:955 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:956
msgid "Office Area"
msgstr "Arbeitsbereich"

#: assets/lib/booking_crc_email.php:46 assets/lib/booking_crc_email.php:61
#: assets/lib/booking_crc_email.php:75
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: admin/dashboard.php:271 admin/general_settings.php:656
#: admin/general_settings.php:667 admin/general_settings.php:677
#: admin/general_settings.php:1262 admin/general_settings.php:1338
#: admin/general_settings.php:2065 admin/general_settings.php:2131
#: admin/general_settings.php:2199 admin/service_addons.php:234
#: admin/service_addons.php:450 assets/lib/mp_front_booking_complete.php:427
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:440 assets/lib/service_ajax.php:277
#: assets/lib/service_ajax.php:406
msgid "On"
msgstr "Auf"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1264
msgid "on"
msgstr "auf"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1574
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1677
msgid "Order Id"
msgstr "Auftragsnummer"

#: admin/general_settings.php:2269
msgid "Original Label"
msgstr "Originaletikett"

#: admin/client_dashboard.php:50 admin/dashboard.php:213
#: frontend/mp_firstep.php:1311 assets/lib/admin_general_ajax.php:290
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:314 assets/lib/admin_general_ajax.php:505
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1242
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2271
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2448 assets/lib/mp_front_ajax.php:861
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:862
#: assets/lib/notification_reminder.php:78
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1001 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1002
msgid "Other Information"
msgstr "Andere Informationen"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1003 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1004
msgid "Other Service Description"
msgstr "Sonstige Servicebeschreibung"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1005 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1006
msgid "other service floor no"
msgstr "andere Service-Etage Nr"

#: admin/header.php:737
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: frontend/mp_firstep.php:847
msgid "Packaging ?"
msgstr "Verpackung?"

#: frontend/mp_firstep.php:1533
msgid "Packaging Price"
msgstr "Verpackungspreis"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2947 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2894
#: assets/lib/notification_reminder.php:173
msgid "Packaging Required?"
msgstr "Verpackung erforderlich?"

#: admin/distance.php:604
msgid "Packing/unpacking"
msgstr "Ein- und Auspacken"

#: admin/client_dashboard_front.php:451 frontend/mp_firstep.php:531
#: frontend/mp_firstep.php:587
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: frontend/mp_firstep.php:1016 assets/lib/admin_general_ajax.php:1318
msgid "Pay Locally"
msgstr "Bezahlen Sie vor Ort"

#: admin/general_settings.php:788
msgid "Pay locally"
msgstr "Bezahlen Sie vor Ort"

#: frontend/mp_firstep.php:1056
msgid "Payfast"
msgstr "Bezahlbar"

#: admin/general_settings.php:1078
msgid "Payfast Payment Form"
msgstr "Payfast-Zahlungsformular"

#: admin/all_bookings.php:51 admin/client_dashboard_front.php:102
#: admin/header.php:869
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#: admin/general_settings.php:49 admin/sidebar.php:4
msgid "Payment "
msgstr "Zahlung"

#: admin/general_settings.php:759
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Zahlungsgateways"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1387
msgid "Payment Method"
msgstr "Payment Method"

#: frontend/mp_firstep.php:1032 assets/lib/admin_general_ajax.php:1317
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: admin/general_settings.php:842
msgid "Paypal Express Checkout"
msgstr "PayPal Express Checkout"

#: admin/general_settings.php:881
msgid "Paypal guest payment"
msgstr "Paypal Gastzahlung"

#: frontend/mp_firstep.php:1064
msgid "Paystack"
msgstr "Paystack"

#: admin/general_settings.php:989
msgid "Paystack Payment Form"
msgstr "Paystack-Zahlungsformular"

#: frontend/mp_firstep.php:1040
msgid "Paytm"
msgstr "Paytm"

#: admin/general_settings.php:914
msgid "Paytm Payment Form"
msgstr "Paytm Zahlungsformular"

#: admin/all_bookings.php:62 admin/all_bookings.php:80 admin/calendar.php:20
#: admin/client_dashboard.php:58 admin/client_dashboard_front.php:112
#: admin/client_dashboard_front.php:129 admin/dashboard.php:156
#: admin/export.php:74 admin/export.php:84 assets/lib/admin_general_ajax.php:46
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:58 assets/lib/admin_general_ajax.php:298
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:330 assets/lib/admin_general_ajax.php:513
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:543 assets/lib/admin_general_ajax.php:861
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:910 assets/lib/admin_general_ajax.php:1260
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1779
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2283 assets/lib/mp_front_ajax.php:869
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:870
#: assets/lib/notification_reminder.php:86
msgid "Pending"
msgstr "steht aus"

#: admin/distance.php:328
msgid "Per CubicFeets Range"
msgstr "Pro CubicFeets-Bereich"

#: admin/distance.php:342
msgid "Per CubicFeets Rate"
msgstr "Pro CubicFeets Rate"

#: admin/distance.php:330
msgid "Per CubicMeter Range"
msgstr "Pro Kubikmeter-Bereich"

#: admin/distance.php:344
msgid "Per CubicMeter Rate"
msgstr "Pro Kubikmeter"

#: admin/additional_info.php:181 admin/general_settings.php:502
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: admin/distance.php:163
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Prozentsatz (%)"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:991 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:992
msgid "Pet Age"
msgstr "Haustier Alter"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:989 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:990
msgid "Pet Breed"
msgstr "Haustierrasse"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:983 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:984
msgid "Pet Information"
msgstr "Haustierinformationen"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:987 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:988
msgid "Pet Name"
msgstr "Haustiername"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:994 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:995
msgid "Pet Weight"
msgstr "Haustiergewicht"

#: admin/client_dashboard.php:48 admin/dashboard.php:209
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:288 assets/lib/admin_general_ajax.php:312
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:503 assets/lib/admin_general_ajax.php:527
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1240
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2268
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2446 assets/lib/mp_front_ajax.php:858
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:859
#: assets/lib/notification_reminder.php:76
msgid "Pets"
msgstr "Haustiere"

#: admin/all_bookings.php:279 admin/clients.php:34 admin/clients.php:145
#: admin/client_dashboard.php:140 admin/client_dashboard_front.php:322
#: admin/export.php:231 admin/header.php:857 frontend/mp_firstep.php:575
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:226 assets/lib/admin_general_ajax.php:448
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:708 assets/lib/admin_general_ajax.php:1504
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1613
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1797
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2659 assets/lib/location_ajax.php:327
#: assets/lib/location_ajax.php:511 assets/lib/mp_front_ajax.php:1190
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2923 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1191
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2870
#: assets/lib/notification_reminder.php:105
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: frontend/mp_firstep.php:1464
msgid "Please Check Your Area Zipcode"
msgstr "Bitte überprüfen Sie die Postleitzahl Ihrer Region"

#: frontend/mp_firstep.php:1464
msgid "Please Choose Destination City"
msgstr "Bitte wählen Sie Zielort"

#: frontend/mp_firstep.php:1464
msgid "Please choose location"
msgstr "Bitte wählen Sie den Ort"

#: frontend/mp_firstep.php:1484
msgid "Please Enter"
msgstr "\tBitte eingeben"

#: admin/header.php:84
msgid "Please Enter Additional Info Title"
msgstr "Bitte geben Sie den Titel für zusätzliche Informationen ein"

#: admin/additional_info.php:90
msgid "Please Enter Additional Info Title."
msgstr "Bitte geben Sie den Titel für zusätzliche Informationen ein."

#: frontend/mp_firstep.php:1480
msgid "Please Enter Address"
msgstr "Bitte geben Sie die Adresse ein"

#: admin/header.php:59
msgid "Please Enter Category Title"
msgstr "Bitte geben Sie den Kategorietitel ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1481 frontend/mp_firstep.php:1497
#: frontend/mp_firstep.php:1502 frontend/mp_firstep.php:1525
msgid "Please Enter City"
msgstr "Bitte geben Sie die Stadt ein"

#: admin/general_settings.php:1473 admin/general_settings.php:1505
msgid "Please enter Company Origin Address"
msgstr "\tBitte geben Sie die Herkunftsadresse des Unternehmens ein"

#: admin/header.php:51
msgid "Please Enter Cost Of Packing"
msgstr "\tBitte geben Sie die Verpackungskosten ein"

#: admin/header.php:52
msgid "Please Enter Cost Of Packing In Digits Only"
msgstr "\tBitte geben Sie die Verpackungskosten nur in Ziffern ein"

#: admin/header.php:53
msgid "Please Enter Cost Of Unpacking"
msgstr "Bitte geben Sie die Kosten für das Auspacken ein"

#: admin/header.php:54
msgid "Please Enter Cost Of Unpacking In Digits Only"
msgstr "\tBitte geben Sie die Kosten für das Auspacken nur in Ziffern ein"

#: admin/header.php:81 frontend/mp_firstep.php:1487
msgid "Please Enter Destination City"
msgstr "Bitte geben Sie die Zielstadt ein"

#: admin/header.php:48
msgid "Please Enter Discount"
msgstr "Bitte geben Sie den Rabatt ein"

#: admin/header.php:49
msgid "Please Enter Discount In Digits Only"
msgstr "Bitte geben Sie den Rabatt nur in Ziffern ein"

#: admin/header.php:39
msgid "Please Enter Distance"
msgstr "Bitte geben Sie die Entfernung ein"

#: admin/header.php:37 admin/header.php:40 admin/header.php:42
msgid "Please Enter Distance In Digits Only"
msgstr "\tBitte geben Sie die Entfernung nur in Ziffern ein"

#: admin/header.php:36 admin/header.php:41
msgid "Please Enter Distance Price"
msgstr "\tBitte geben Sie den Entfernungspreis ein"

#: admin/header.php:97 frontend/mp_firstep.php:1468
#: frontend/mp_firstep.php:1490
msgid "Please Enter Email"
msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1474
msgid "Please Enter First Name"
msgstr "Bitte geben Sie den Vornamen ein"

#: admin/header.php:44
msgid "Please Enter Floor In Digits Only"
msgstr "Bitte geben Sie die Etage nur in Ziffern ein"

#: admin/header.php:45
msgid "Please Enter Floor Number"
msgstr "Bitte geben Sie die Stockwerknummer ein"

#: admin/header.php:46
msgid "Please Enter Floor Number In Digits Only"
msgstr "Bitte geben Sie die Stockwerknummer nur in Ziffern ein"

#: admin/header.php:99
msgid "Please Enter Fullname"
msgstr "Bitte geben Sie den vollständigen Namen ein"

#: admin/header.php:29
msgid "Please Enter Inventory Category Name"
msgstr "Bitte geben Sie den Namen der Inventarkategorie ein"

#: admin/header.php:35 admin/header.php:72
msgid "Please Enter Inventory Name"
msgstr "Bitte Inventarname eingeben"

#: admin/header.php:76
msgid "Please Enter Inventory Pricing Quantity"
msgstr "Bitte geben Sie die Lagerpreismenge ein"

#: admin/header.php:74
msgid "Please Enter Inventory Unit Price"
msgstr "Bitte geben Sie den Stückpreis des Inventars ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1475
msgid "Please Enter Last Name"
msgstr "Bitte geben Sie den Nachnamen ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1479
msgid "Please Enter maximum 11 Characters"
msgstr "Bitte geben Sie maximal 11 Zeichen ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1473
msgid "Please Enter Maximum 30 Characters"
msgstr "Bitte geben Sie maximal 30 Zeichen ein"

#: admin/header.php:66
msgid "Please Enter Minimum 1 Hours Maximum 23 Hours"
msgstr "Bitte geben Sie mindestens 1 Stunde und maximal 23 Stunden ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1478
msgid "Please Enter minimum 10 Characters"
msgstr "Bitte geben Sie mindestens 10 Zeichen ein"

#: admin/header.php:68
msgid "Please Enter Minimum 5 Mintues Maximum 59 Mintues"
msgstr "Bitte geben Sie mindestens 5 Minuten und maximal 59 Minuten ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1472
msgid "Please Enter Minimum 8 Characters"
msgstr "\tBitte geben Sie mindestens 8 Zeichen ein"

#: admin/header.php:32
msgid "Please Enter Move Size Name"
msgstr "Bitte geben Sie den Namen der Verschiebungsgröße ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1489
msgid "Please Enter Name"
msgstr "\tBitte geben Sie den Namen ein"

#: admin/header.php:122
msgid "Please Enter Nexmo Admin Account Number"
msgstr "Bitte geben Sie die Nexmo Admin-Kontonummer ein"

#: admin/header.php:119
msgid "Please Enter Nexmo API"
msgstr "Bitte geben Sie die Nexmo API ein"

#: admin/header.php:120
msgid "Please Enter Nexmo API Secert"
msgstr "\tBitte geben Sie Nexmo API Secert ein"

#: admin/header.php:121
msgid "Please Enter Nexmo From Number"
msgstr "Bitte geben Sie Nexmo From Number ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1483
msgid "Please Enter Notes"
msgstr "Bitte geben Sie Notizen ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1493
msgid "Please Enter Only Numbers"
msgstr "Bitte geben Sie nur Zahlen ein"

#: admin/header.php:96 frontend/mp_firstep.php:1471
msgid "Please Enter Password"
msgstr "Bitte Passwort eingeben"

#: frontend/mp_firstep.php:1476 frontend/mp_firstep.php:1491
msgid "Please Enter Phone Number"
msgstr "Bitte geben Sie die Telefonnummer ein"

#: admin/header.php:114
msgid "Please Enter Plivo Account SID"
msgstr "\tBitte geben Sie die SID des Plivo-Kontos ein"

#: admin/header.php:117
msgid "Please Enter Plivo Admin Account Number"
msgstr "Bitte geben Sie die Plivo Admin-Kontonummer ein"

#: admin/header.php:115
msgid "Please Enter Plivo Auth Token"
msgstr "\tBitte geben Sie das Plivo Auth Token ein"

#: admin/header.php:116
msgid "Please Enter Plivo Sender Number"
msgstr "Bitte geben Sie die Plivo-Absendernummer ein"

#: admin/header.php:85
msgid "Please Enter Price"
msgstr "\tBitte geben Sie den Preis ein"

#: admin/header.php:63
msgid "Please Enter Price In Digits"
msgstr "Bitte geben Sie den Preis in Ziffern ein"

#: admin/additional_info.php:118 admin/header.php:86
msgid "Please Enter Price In Digits Only"
msgstr "Bitte geben Sie den Preis nur in Ziffern ein"

#: admin/header.php:43
msgid "Please Enter Price Of Floor"
msgstr "Bitte geben Sie den Preis der Etage ein"

#: admin/header.php:103
msgid "Please Enter Promocode"
msgstr "\tBitte geben Sie den Promocode ein"

#: admin/header.php:106
msgid "Please Enter Promocode Limit"
msgstr "Bitte geben Sie das Promocode-Limit ein"

#: admin/header.php:104
msgid "Please Enter Promocode Value"
msgstr "Bitte geben Sie den Promocode-Wert ein"

#: admin/header.php:89
msgid "Please Enter Quote Price"
msgstr "\tBitte geben Sie den Angebotspreis ein"

#: admin/dashboard.php:31 assets/lib/admin_general_ajax.php:2499
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2504
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2515
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2524
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2529
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2535
msgid "Please enter quote price."
msgstr "Bitte geben Sie den Angebotspreis ein."

#: admin/header.php:28
msgid "Please Enter Room-Type Name"
msgstr "\tBitte geben Sie den Namen des Zimmertyps ein"

#: admin/header.php:82
msgid "Please Enter Route Price"
msgstr "Bitte geben Sie den Routenpreis ein"

#: admin/header.php:61
msgid "Please Enter Service Description"
msgstr "Bitte geben Sie die Servicebeschreibung ein"

#: admin/header.php:62
msgid "Please Enter Service Price"
msgstr "Bitte geben Sie den Servicepreis ein"

#: admin/header.php:60
msgid "Please Enter Service Title"
msgstr "Bitte geben Sie den Servicetitel ein"

#: admin/header.php:80 frontend/mp_firstep.php:1486
msgid "Please Enter Source City"
msgstr "Bitte geben Sie Source City ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1482 frontend/mp_firstep.php:1498
#: frontend/mp_firstep.php:1503 frontend/mp_firstep.php:1526
msgid "Please Enter State"
msgstr "Bitte geben Sie den Status ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1496 frontend/mp_firstep.php:1501
msgid "Please Enter Street"
msgstr "Bitte betreten Sie die Straße"

#: frontend/mp_firstep.php:1524
msgid "Please Enter Street Address"
msgstr "Bitte geben Sie die Adresse ein"

#: admin/header.php:109
msgid "Please Enter Twillio Account SID"
msgstr "Bitte geben Sie die SID des Twillio-Kontos ein"

#: admin/header.php:112
msgid "Please Enter Twillio Admin Account Number"
msgstr "\tBitte geben Sie die Twillio Admin-Kontonummer ein"

#: admin/header.php:110
msgid "Please Enter Twillio Auth Token"
msgstr "Bitte geben Sie das Twillio Auth Token ein"

#: admin/header.php:111
msgid "Please Enter Twillio Sender Number"
msgstr "Bitte geben Sie die Twillio-Absendernummer ein"

#: admin/header.php:94
msgid "Please Enter Username"
msgstr "\tBitte geben sie einen Benutzernamen ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1469
msgid "Please Enter Valid Email"
msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eintragen"

#: admin/header.php:75
msgid "Please Enter Valid Inventory Price"
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Inventarpreis ein"

#: admin/header.php:77
msgid "Please Enter Valid Inventory Pricing Quantity"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Lagerpreismenge ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1507
msgid "Please enter valid locations"
msgstr "Bitte geben Sie gültige Orte ein"

#: admin/header.php:73
msgid "Please Enter Valid Max Addon Quantity"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige maximale Addon-Menge ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1477
msgid "Please Enter Valid Phone Number"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein"

#: admin/header.php:101
msgid "Please Enter Valid Phone Number."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein."

#: admin/header.php:107
msgid "Please Enter Valid Promocode Limit"
msgstr "Bitte geben Sie ein gültiges Promocode-Limit ein"

#: admin/header.php:105
msgid "Please Enter Valid Promocode Value"
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Promocode-Wert ein"

#: admin/header.php:90
msgid "Please enter valid quote price"
msgstr "\tBitte geben Sie einen gültigen Angebotspreis ein"

#: admin/header.php:83
msgid "Please Enter Valid Route Price"
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Routenpreis ein"

#: admin/header.php:69
msgid "Please Enter Value In Digits Only"
msgstr "Bitte geben Sie den Wert nur in Ziffern ein"

#: admin/header.php:67
msgid "Please Enter Value Minimum 5 Minutes"
msgstr "Bitte geben Sie einen Wert von mindestens 5 Minuten ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1488
msgid "Please Enter Via City"
msgstr "Bitte geben Sie Via City ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1492 frontend/mp_firstep.php:1509
msgid "Please Select Date"
msgstr "Bitte geben Sie Sie Via City ein"

#: frontend/mp_firstep.php:1510
msgid "Please select date period"
msgstr "Bitte wählen Sie den Zeitraum"

#: admin/header.php:100
msgid "Please Select Existing User"
msgstr "\tBitte wählen Sie Bestehender Benutzer"

#: frontend/mp_firstep.php:1495 frontend/mp_firstep.php:1500
msgid "Please Select Floor Number"
msgstr "\tBitte wählen Sie Etage Nummer"

#: admin/services.php:410
msgid "Please Select Inventory"
msgstr "Bitte Inventar auswählen"

#: frontend/mp_firstep.php:1499
msgid "Please select loading floor"
msgstr "Bitte Ladeboden auswählen"

#: frontend/mp_firstep.php:1513
msgid "Please select manpower"
msgstr "Bitte Personal auswählen man"

#: frontend/mp_firstep.php:1508
msgid "Please select move size"
msgstr "Bitte Umzugsgröße auswählen"

#: admin/header.php:65
msgid "Please Select Service Category"
msgstr "Bitte wählen Sie Servicekategorie"

#: frontend/mp_firstep.php:1504
msgid "Please select unloading floor"
msgstr "Bitte Entladeboden auswählen"

#: admin/general_settings.php:1678
msgid "Plivo Account Settings"
msgstr "\tPlivo-Kontoeinstellungen"

#: admin/general_settings.php:1700
msgid "Plivo Sender Number"
msgstr "Plivo Absendernummer"

#: admin/general_settings.php:1665
msgid "Plivo SMS Gateway"
msgstr "Plivo SMS Gateway"

#: admin/general_settings.php:1715
msgid "Plivo SMS Settings"
msgstr "Plivo SMS-Einstellungen"

#: admin/general_settings.php:663
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"

#: frontend/mp_firstep.php:1004
msgid "Preferred Payment Method"
msgstr "Bevorzugte Zahlungsmethode"

#: admin/service_addons.php:215 admin/service_addons.php:256
#: admin/service_addons.php:265 admin/service_addons.php:296
#: admin/service_addons.php:323 admin/service_addons.php:432
#: frontend/mp_firstep.php:695 frontend/mp_firstep.php:1218
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1399
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: admin/distance.php:425
msgid "Price (%age)"
msgstr "Preis (% Alter)"

#: admin/all_bookings.php:231 admin/client_dashboard_front.php:274
#: admin/export.php:184 assets/lib/admin_general_ajax.php:185
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:428 assets/lib/admin_general_ajax.php:687
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1039
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1932
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2550
msgid "Price Of Loading Floor"
msgstr "\tPreis der Ladefläche"

#: admin/all_bookings.php:248 admin/client_dashboard_front.php:291
#: admin/export.php:201 assets/lib/admin_general_ajax.php:202
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:436 assets/lib/admin_general_ajax.php:696
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1057
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1949
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2607
msgid "Price of Unloading Floor "
msgstr "\tPreis für das Entladen des Bodens"

#: admin/additional_info.php:113 admin/additional_info.php:193
#: admin/services.php:132 admin/services.php:325
msgid "Price per unit"
msgstr "Preis pro Einheit"

#: admin/distance.php:41 admin/header.php:735
msgid "Pricing"
msgstr "Preisgestaltung"

#: admin/general_settings.php:612
msgid "Primary Color"
msgstr "Primärfarbe"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1396
msgid "Provider"
msgstr "Anbieterin"

#: admin/general_settings.php:1004
msgid "Public Key*"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel*"

#: admin/general_settings.php:826
msgid "Publishable Key*"
msgstr "Veröffentlichbarer Schlüssel *"

#: admin/general_settings.php:1026
msgid ""
"Put This URL into the paystack setting account under the API Keys & Webhooks "
"in Test Callback URL Field."
msgstr ""
"Fügen Sie diese URL in das Paystack-Einstellungskonto unter den API-"
"Schlüsseln und Webhooks im Feld Test-Rückruf-URL ein."

#: admin/service_addons.php:282 admin/service_addons.php:312
msgid "Qty"
msgstr "Menge"

#: admin/all_bookings.php:123 admin/all_bookings.php:180
#: admin/client_dashboard_front.php:172 admin/client_dashboard_front.php:226
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:983
msgid "Quanty"
msgstr "Menge"

#: admin/dashboard.php:183
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"

#: admin/dashboard.php:34 assets/lib/admin_general_ajax.php:2663
msgid "Quote Description"
msgstr "Zitat Beschreibung"

#: admin/all_bookings.php:50 admin/clients.php:121 admin/clients.php:220
#: admin/client_dashboard.php:148 admin/client_dashboard_front.php:101
#: admin/dashboard.php:29 admin/export.php:65 admin/header.php:865
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2668
msgid "Quote Price"
msgstr "Kurspreis"

#: admin/header.php:679 admin/header.php:687 admin/header.php:719
#: admin/header.php:727
msgid "Quote Requests"
msgstr "Angebotsanfragen"

#: admin/general_settings.php:1200
msgid "Quote Requests Reminder Buffer"
msgstr "Erinnerungspuffer für Angebotsanfragen"

#: admin/distance.php:140 frontend/mp_firstep.php:1541
msgid "Rate"
msgstr "Bewertung"

#: frontend/mp_firstep.php:1048
msgid "Razorpay"
msgstr "Ruhe in Frieden"

#: admin/general_settings.php:1038
msgid "Razorpay Payment Form"
msgstr "Razorpay-Zahlungsformular"

#: admin/clients.php:25 assets/lib/admin_general_ajax.php:1497
msgid "Registered Customers"
msgstr "Registrierte Kunden"

#: admin/clients.php:101 assets/lib/admin_general_ajax.php:1567
msgid "Registered Customers Leads"
msgstr "\tRegistrierte Kunden führen"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:407
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"

#: admin/sidebar.php:7
msgid "Reminder SMS"
msgstr "Erinnerungs-SMS"

#: admin/services.php:344
msgid "Remove Article Image"
msgstr "Artikelbild entfernen"

#: admin/general_settings.php:156
msgid "Remove company Image"
msgstr "Firmenimage entfernen"

#: admin/general_settings.php:156 admin/services.php:154 admin/services.php:344
#: admin/service_addons.php:156 admin/service_addons.php:377
#: assets/lib/location_ajax.php:254 assets/lib/location_ajax.php:447
#: assets/lib/service_ajax.php:210 assets/lib/service_ajax.php:343
msgid "Remove Image?"
msgstr "Entferne Bild?"

#: assets/lib/service_ajax.php:343
msgid "Remove Inventory Image"
msgstr "Inventarbild entfernen"

#: assets/lib/location_ajax.php:254 assets/lib/location_ajax.php:447
msgid "Remove location Image"
msgstr "Standortbild entfernen"

#: admin/header.php:695 admin/header.php:764
msgid "Remove Sample Data"
msgstr "Beispieldaten entfernen"

#: admin/services.php:154 admin/service_addons.php:156
#: assets/lib/service_ajax.php:210
msgid "Remove Service Image"
msgstr "Entfernen Sie das Service-Image"

#: admin/service_addons.php:377
msgid "Remove service Image"
msgstr "Service-Image entfernen"

#: admin/additional_info.php:131 admin/additional_info.php:210
#: admin/cities.php:157 admin/cities.php:227 admin/general_settings.php:2307
#: admin/movesize.php:106 admin/movesize.php:154 admin/package.php:105
#: admin/package.php:153 admin/room_article_category.php:114
#: admin/room_article_category.php:162 admin/services.php:265
#: admin/services.php:456 admin/service_addons.php:243
#: admin/service_addons.php:465 assets/lib/location_ajax.php:382
#: assets/lib/location_ajax.php:567 assets/lib/service_ajax.php:286
#: assets/lib/service_ajax.php:421
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: admin/export.php:124 admin/package.php:20
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:94 assets/lib/admin_general_ajax.php:960
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1816
msgid "Room Type"
msgstr "Zimmertyp"

#: admin/cities.php:55
msgid "Route created successfully!"
msgstr "Route erfolgreich erstellt!"

#: frontend/mp_firstep.php:1108
msgid "SAFE AND SECURE 256-BIT"
msgstr "SICHER UND SICHER 256-BIT"

#: admin/general_settings.php:471
msgid "Same Day Delivery"
msgstr "Lieferung am selben Tag"

#: admin/header.php:697 admin/header.php:766
msgid "Sample Data"
msgstr "Beispieldaten"

#: admin/general_settings.php:489
msgid "Saturday & Sunday Delivery"
msgstr "Samstag & Sonntag Lieferung"

#: admin/additional_info.php:209 admin/articles_list.php:80
#: admin/cities.php:223 admin/cities.php:225 admin/distance.php:529
#: admin/distance.php:591 admin/distance.php:636 admin/movesize.php:105
#: admin/movesize.php:153 admin/package.php:104 admin/package.php:152
#: admin/room_article_category.php:113 admin/room_article_category.php:161
#: admin/services.php:264 admin/services.php:455 admin/service_addons.php:242
#: admin/service_addons.php:464 assets/lib/location_ajax.php:381
#: assets/lib/location_ajax.php:566 assets/lib/service_ajax.php:285
#: assets/lib/service_ajax.php:420
msgid "Save"
msgstr "speichern"

#: admin/general_settings.php:223 admin/general_settings.php:586
#: admin/general_settings.php:743 admin/general_settings.php:1134
#: admin/general_settings.php:1225 admin/general_settings.php:1523
#: admin/general_settings.php:2032 admin/general_settings.php:2306
msgid "Save Setting"
msgstr "Einstellung sichern"

#: admin/general_settings.php:1297 admin/general_settings.php:1374
#: admin/general_settings.php:2097 admin/general_settings.php:2164
#: admin/general_settings.php:2232
msgid "Save Template"
msgstr "Vorlage speichern"

#: frontend/mp_firstep.php:1464
msgid "Searching..."
msgstr "Suchen ..."

#: admin/general_settings.php:616
msgid "Secondary color"
msgstr "Sekundäre Farbe"

#: admin/general_settings.php:818 admin/general_settings.php:1013
msgid "Secret Key*"
msgstr "Geheimer Schlüssel*"

#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:361
msgid "Select Articles to be moved"
msgstr "Wählen Sie die zu verschiebenden Artikel aus"

#: frontend/mp_firstep.php:614
msgid "Select Date Period"
msgstr "Datum Zeitraum auswählen Date"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2689 assets/lib/mp_front_ajax.php:220
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:241
msgid "Select Destination"
msgstr "Ziel aussuchen"

#: frontend/mp_firstep.php:1306
msgid "Select Insurance"
msgstr "Wählen Sie Versicherung"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:340
msgid "Select Inventories to be moved"
msgstr "Wählen Sie zu verschiebende Vorräte"

#: frontend/mp_firstep.php:942
msgid "Select Manpower"
msgstr "Personal auswählen Man"

#: frontend/mp_firstep.php:952
msgid "Select Option"
msgstr "Wähle eine Option"

#: admin/export.php:39
msgid "Select option to show lead"
msgstr "Wählen Sie Versicherung"

#: admin/calendar.php:27
msgid "Select Option To Show Leads"
msgstr "Wählen Sie Option zum Anzeigen von Leads"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:3016 assets/lib/mp_front_ajax.php:3017
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2963
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2964
msgid "Selected Insurance"
msgstr "Ausgewählte Versicherung"

#: admin/all_bookings.php:359 admin/dashboard.php:40 admin/header.php:925
msgid "Send Now"
msgstr "\tSende jetzt"

#: admin/all_bookings.php:324 admin/all_bookings.php:350 admin/dashboard.php:23
#: admin/header.php:901 admin/header.php:914
msgid "Send Quote"
msgstr "Angebot senden"

#: admin/general_settings.php:1918 admin/general_settings.php:1997
msgid "Send SMS To Admin"
msgstr "SMS an Admin senden"

#: admin/general_settings.php:1629 admin/general_settings.php:1729
msgid "Send SMS to Admin"
msgstr "Senden Sie eine SMS an den Administrator"

#: admin/general_settings.php:1907 admin/general_settings.php:1986
msgid "Send SMS To Client"
msgstr "SMS an Client senden"

#: admin/general_settings.php:1618 admin/general_settings.php:1718
msgid "Send SMS to Client"
msgstr "SMS an Client senden"

#: admin/general_settings.php:1192
msgid "Sender Email Address (moveto Admin Email)"
msgstr "Absender-E-Mail-Adresse (moveto Admin Email)"

#: admin/general_settings.php:1184 admin/general_settings.php:1888
msgid "Sender Name"
msgstr "Absender"

#: admin/availability.php:50
msgid "September"
msgstr "September"

#: admin/client_dashboard.php:29
msgid "Service"
msgstr "Bedienung"

#: admin/service_addons.php:253
msgid "Service Addons price rules"
msgstr "Preisregeln für Service Addons"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:641 assets/lib/admin_general_ajax.php:2385
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1036 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1021
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1037
msgid "Service Articles"
msgstr "Preisregeln für Service Addons"

#: admin/service_addons.php:367
msgid "Service Image"
msgstr "Service-Image"

#: admin/clients.php:113 admin/clients.php:213 admin/export.php:60
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1579
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1681
msgid "Service Info"
msgstr "Serviceinfo"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1020
msgid "Service Inventories"
msgstr "Serviceinventare"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:382
msgid "Service Inventory"
msgstr "Serviceinventar"

#: admin/general_settings.php:2119
msgid "Service Provider SMS Template"
msgstr "SMS-Vorlage des Dienstanbieters"

#: admin/header.php:716
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1813
msgid "Services Details"
msgstr "Servicedetails"

#: admin/general_settings.php:1204
msgid "Set Email & SMS Reminder Buffer"
msgstr "Legen Sie den E-Mail- und SMS-Erinnerungspuffer fest"

#: admin/header.php:683 admin/header.php:685 admin/header.php:704
#: admin/header.php:752
msgid "Settings"
msgstr "die Einstellungen"

#: admin/distance.php:205 admin/distance.php:312
msgid "SI Unit"
msgstr "SI-Einheit"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:696 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:697
msgid "Sign In"
msgstr "Einloggen"

#: admin/general_settings.php:873
msgid "Signature*"
msgstr "Unterschrift*"

#. Author of the plugin
msgid "Skymoonlabs"
msgstr "Skymoonlabs"

#: admin/general_settings.php:2086 admin/general_settings.php:2153
#: admin/general_settings.php:2220
msgid "SMS Content"
msgstr "SMS-Inhalt"

#: admin/general_settings.php:52
msgid "SMS Notification"
msgstr "SMS-Benachrichtigung"

#: admin/general_settings.php:1541
msgid "SMS Reminder"
msgstr "SMS-Erinnerung"

#: admin/general_settings.php:1548
msgid "SMS Service"
msgstr "SMS-Dienst"

#: admin/general_settings.php:2042
msgid "SMS Template Settings"
msgstr "SMS-Vorlageneinstellungen"

#: admin/general_settings.php:53
msgid "SMS Templates"
msgstr "SMS-Vorlagen"

#: admin/all_bookings.php:37 admin/cities.php:143 admin/cities.php:195
#: admin/clients.php:110 admin/clients.php:210 admin/client_dashboard.php:30
#: admin/client_dashboard.php:111 admin/client_dashboard_front.php:89
#: admin/dashboard.php:111 admin/dashboard.php:181 admin/export.php:57
#: admin/header.php:818 frontend/mp_firstep.php:340 frontend/mp_firstep.php:411
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1575
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1678
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2458
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: frontend/mp_firstep.php:1108
msgid "SSL ENCRYPTED PAYMENT"
msgstr "SSL ENCRYPTED PAYMENT"

#: admin/all_bookings.php:238 admin/all_bookings.php:262
#: admin/client_dashboard_front.php:281 admin/client_dashboard_front.php:305
#: admin/export.php:191 admin/export.php:215 admin/general_settings.php:125
#: frontend/mp_firstep.php:821 frontend/mp_firstep.php:898
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:192 assets/lib/admin_general_ajax.php:216
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1046
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1071
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1939
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1956
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2591
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2632 assets/lib/location_ajax.php:349
#: assets/lib/location_ajax.php:533 assets/lib/mp_front_ajax.php:1107
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1158 assets/lib/mp_front_ajax.php:1198
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2943 assets/lib/mp_front_ajax.php:2967
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:509
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:510
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1108
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1159
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1199
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2890
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2914
#: assets/lib/notification_reminder.php:169
#: assets/lib/notification_reminder.php:187
msgid "State"
msgstr "Zustand"

#: admin/dashboard.php:184
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: frontend/mp_firstep.php:809 frontend/mp_firstep.php:886
msgid "Street"
msgstr "Straße"

#: admin/all_bookings.php:236 admin/all_bookings.php:258
#: admin/client_dashboard_front.php:279 admin/client_dashboard_front.php:301
#: admin/export.php:189 admin/export.php:211
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:190 assets/lib/admin_general_ajax.php:212
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1044
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1067
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1937
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1954
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2582
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2626
msgid "Street Address"
msgstr "Adresse"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1320
msgid "Stripe"
msgstr "Streifen"

#: admin/general_settings.php:801
msgid "Stripe Payment Form"
msgstr "Streifenzahlungsformular"

#: admin/calendar.php:37 admin/export.php:48
msgid "Submit"
msgstr "einreichen"

#: frontend/mp_firstep.php:1538
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

#: admin/header.php:595
msgid "Success!"
msgstr "Erfolg!"

#: admin/general_settings.php:1302 admin/general_settings.php:1378
#: admin/general_settings.php:2101 admin/general_settings.php:2168
#: admin/general_settings.php:2236
msgid "Tags"
msgstr "Stichworte"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1427
msgid "Tax"
msgstr "MwSt"

#: admin/general_settings.php:893 admin/general_settings.php:969
#: admin/general_settings.php:1109
msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus"

#: admin/general_settings.php:620
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: admin/general_settings.php:624
msgid "Text color on Bg"
msgstr "Textfarbe auf Bg"

#: admin/general_settings.php:1876
msgid "Textlocal Account Settings"
msgstr "Textlokale Kontoeinstellungen"

#: admin/general_settings.php:1863
msgid "Textlocal SMS Gateway"
msgstr "Textlokales SMS-Gateway"

#: admin/general_settings.php:1904
msgid "Textlocal SMS Settings"
msgstr "Textlokale SMS-Einstellungen"

#: frontend/mp_firstep.php:1370
msgid "Thank You"
msgstr "Danke"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1448
msgid "THANK YOU FOR YOUR BUSINESS!"
msgstr "DANKE FÜR IHR UNTERNEHMEN!"

#: frontend/mp_thankyou.php:74
msgid "Thank You!"
msgstr "Danke!"

#: admin/general_settings.php:528
msgid "Thankyou Page message"
msgstr "Vielen Dank Seite Nachricht"

#: admin/general_settings.php:712
msgid "This custom css will apply on frontend"
msgstr "Dieses benutzerdefinierte CSS gilt für das Frontend"

#: admin/general_settings.php:727
msgid "This custom loader in frontend side"
msgstr "Dieser benutzerdefinierte Lader in Frontend-Seite"

#: admin/general_settings.php:1009
msgid "This Payment Gateway is Only Use with NGN Currency."
msgstr "Dieses Zahlungsgateway wird nur mit NGN-Währung verwendet."

#: admin/dashboard.php:77
msgid "This Week"
msgstr "In dieser Woche"

#: admin/dashboard.php:94
msgid "This Year"
msgstr "Dieses Jahr"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1398
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: frontend/mp_firstep.php:1540
msgid "Time Period"
msgstr "Zeitraum"

#: frontend/mp_firstep.php:677 frontend/mp_firstep.php:1202
msgid "Time priod"
msgstr "Zeitraum"

#: frontend/mp_firstep.php:1517
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/dashboard.php:61
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: admin/header.php:665
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigation umschalten"

#: admin/general_settings.php:2295 admin/general_settings.php:2297
#: frontend/mp_firstep.php:1537 assets/lib/admin_general_ajax.php:1426
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: admin/all_bookings.php:46 admin/client_dashboard_front.php:97
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1888 assets/lib/mp_front_ajax.php:3025
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2972
msgid "Total Cubic Volume"
msgstr "Gesamtkubisches Volumen"

#: frontend/mp_firstep.php:1542
msgid "Total Volume("
msgstr "Volle Lautstärke("

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1441
msgid "TOTAL:"
msgstr "GESAMT:"

#: admin/general_settings.php:1578
msgid "Twilio Account Settings"
msgstr "Twilio-Kontoeinstellungen"

#: admin/general_settings.php:1600
msgid "Twilio Sender Number"
msgstr "Twilio Absendernummer"

#: admin/general_settings.php:1565
msgid "Twilio SMS Gateway"
msgstr "Twilio SMS Gateway"

#: admin/general_settings.php:1615
msgid "Twilio SMS Settings"
msgstr "Twilio SMS-Einstellungen"

#: admin/cities.php:60
msgid "Unable to create route!"
msgstr "Route kann nicht erstellt werden!"

#: assets/lib/service_ajax.php:167
msgid "Unable to delete inventory,having bookings"
msgstr "Artikel kann nicht gelöscht werden, Buchungen vorhanden"

#: admin/movesize.php:73 admin/package.php:72
#: admin/room_article_category.php:80 admin/services.php:86
msgid "Unable to delete inventory,having lead"
msgstr "Artikel kann nicht gelöscht werden, da Blei vorhanden ist"

#: assets/lib/location_ajax.php:196
msgid "Unable to delete location,having linked staff"
msgstr "Standort kann nicht gelöscht werden, da Mitarbeiter verknüpft sind"

#: admin/service_addons.php:113
msgid "Unable to delete service,having lead"
msgstr "Dienst kann nicht gelöscht werden, da Lead vorhanden ist"

#: admin/all_bookings.php:250 admin/client_dashboard_front.php:293
#: admin/export.php:203 assets/lib/admin_general_ajax.php:204
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:434 assets/lib/admin_general_ajax.php:694
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1059
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1950
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2612
msgid "Unload Elevator ?"
msgstr "Aufzug entladen?"

#: admin/all_bookings.php:252 admin/client_dashboard_front.php:295
#: admin/export.php:205 assets/lib/admin_general_ajax.php:206
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1061
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1951
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2617
msgid "Unload Elevator Price"
msgstr "Aufzug Preis entladen"

#: admin/all_bookings.php:254 admin/client_dashboard_front.php:297
#: admin/export.php:207 assets/lib/admin_general_ajax.php:208
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1063
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1952
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2620
msgid "Unload Unpackaging ?"
msgstr "Entpacken entladen?"

#: admin/all_bookings.php:256 admin/client_dashboard_front.php:299
#: admin/export.php:209 assets/lib/admin_general_ajax.php:210
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1065
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1953
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2623
msgid "Unload Unpackaging Price"
msgstr "Entpackungspreis entladen"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1152 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1153
msgid "Unloading Address"
msgstr "Adresse entladen"

#: admin/all_bookings.php:45 admin/clients.php:117 admin/clients.php:217
#: admin/client_dashboard_front.php:96 admin/export.php:63
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1054
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1583
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1685
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1947
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2600 assets/lib/mp_front_ajax.php:2959
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2906
#: assets/lib/notification_reminder.php:179
msgid "Unloading Details"
msgstr "Details entladen"

#: frontend/mp_firstep.php:1531
msgid "Unloading Estimation"
msgstr "Entladeschätzung"

#: admin/all_bookings.php:246 admin/client_dashboard_front.php:289
#: admin/export.php:199 assets/lib/admin_general_ajax.php:200
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:435 assets/lib/admin_general_ajax.php:695
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1055
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1948
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2602
msgid "Unloading Floor no"
msgstr "Entladen Etage Nr"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:361
msgid "Unloading Info"
msgstr "Informationen entladen"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:937 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:938
msgid "Unloading Information"
msgstr "Informationen entladen"

#: frontend/mp_firstep.php:860
msgid "Unloading Point"
msgstr "Entladepunkt"

#: frontend/mp_firstep.php:924
msgid "Unpackaging ?"
msgstr "Auspacken?"

#: frontend/mp_firstep.php:1534
msgid "Unpackaging Price"
msgstr "Auspackpreis"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2971 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2918
#: assets/lib/notification_reminder.php:191
msgid "Unpackaging Required?"
msgstr "Auspacken erforderlich?"

#: admin/additional_info.php:130 admin/cities.php:156 admin/distance.php:147
#: admin/distance.php:170 admin/distance.php:522 admin/distance.php:586
#: admin/distance.php:631 admin/service_addons.php:299
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: admin/header.php:595 admin/header.php:601
msgid "Updated successfully"
msgstr "Erfolgreich geupdated"

#: admin/general_settings.php:724
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: admin/service_addons.php:436
msgid "US Dollar"
msgstr "US Dollar"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:2918 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:2865
msgid "User Details"
msgstr "Nutzerdetails"

#: frontend/mp_firstep.php:1523
msgid "User Email and Password Are Wrong"
msgstr "Benutzer-E-Mail und Passwort sind falsch"

#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1794
msgid "User Information"
msgstr "Nutzerinformation"

#: admin/client_dashboard_front.php:446
msgid "UserName"
msgstr "Nutzername"

#: admin/header.php:95
msgid "Username Exist Or Not Valid"
msgstr "Benutzername vorhanden oder ungültig"

#: frontend/mp_firstep.php:1511
msgid "Username is Already Exist"
msgstr "Benutzername ist bereits vorhanden"

#: admin/client_dashboard.php:46 admin/dashboard.php:207
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:286 assets/lib/admin_general_ajax.php:310
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:501 assets/lib/admin_general_ajax.php:525
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1238
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2265
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2445
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2513
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2522 assets/lib/mp_front_ajax.php:855
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:856
#: assets/lib/notification_reminder.php:74
msgid "Vehicle"
msgstr "Fahrzeug"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:968 assets/lib/mp_front_ajax.php:976
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:969
#: assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:977
msgid "VEHICLE DETAILS"
msgstr "FAHRZEUGANGABEN"

#: assets/lib/mp_front_ajax.php:969 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:970
msgid "Vehicle Type & Qty"
msgstr "Fahrzeugtyp & Anz"

#: admin/all_bookings.php:38 admin/client_dashboard_front.php:90
#: admin/header.php:822 frontend/mp_firstep.php:346 frontend/mp_firstep.php:355
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1576
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2464
msgid "Via"
msgstr "Über"

#: admin/client_dashboard.php:77
msgid "View Detail"
msgstr "Im Detail sehen"

#: admin/general_settings.php:195 admin/general_settings.php:258
#: admin/services.php:194 admin/services.php:381 admin/service_addons.php:196
#: admin/service_addons.php:414 assets/lib/location_ajax.php:292
#: assets/lib/location_ajax.php:484 assets/lib/service_ajax.php:250
#: assets/lib/service_ajax.php:380
msgid "W"
msgstr "W."

#: admin/general_settings.php:782
msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"

#: frontend/mp_firstep.php:1464
msgid "We are not provide service in your area zipcode"
msgstr "Wir bieten keinen Service in Ihrer Region Postleitzahl"

#: frontend/mp_firstep.php:1519
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:426
#: assets/lib/mp_front_booking_complete.php:439
msgid "With"
msgstr "Mit"

#: admin/general_settings.php:659
msgid ""
"With this feature you can allow a visitor to book appointment without "
"registration."
msgstr ""
"Mit dieser Funktion können Sie einem Besucher erlauben, einen Termin ohne "
"Registrierung zu buchen."

#: admin/additional_info.php:66 admin/cities.php:119 admin/clients.php:83
#: admin/clients.php:183 admin/dashboard.php:246 admin/general_settings.php:164
#: admin/header.php:782 admin/movesize.php:75 admin/package.php:74
#: admin/room_article_category.php:82 admin/services.php:88
#: admin/services.php:164 admin/services.php:351 admin/service_addons.php:115
#: admin/service_addons.php:166 admin/service_addons.php:384
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:411 assets/lib/admin_general_ajax.php:671
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1549
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:1651
#: assets/lib/admin_general_ajax.php:2421 assets/lib/location_ajax.php:198
#: assets/lib/location_ajax.php:262 assets/lib/location_ajax.php:454
#: assets/lib/mp_front_ajax.php:1071 assets/lib/mp_front_dashboad_ajax.php:1072
#: assets/lib/service_ajax.php:169 assets/lib/service_ajax.php:220
#: assets/lib/service_ajax.php:350
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/general_settings.php:1116
msgid "You can enable Payfast test mode for sandbox account testing."
msgstr "Sie können den Payfast-Testmodus für Sandbox-Kontotests aktivieren."

#: admin/general_settings.php:901
msgid "You can enable Paypal test mode for sandbox account testing."
msgstr ""
"Sie können den Paypal-Testmodus für das Testen von Sandbox-Konten aktivieren."

#: admin/general_settings.php:977
msgid "You can enable Paytm test mode for sandbox account testing."
msgstr ""
"Sie können den Paytm-Testmodus für das Testen von Sandbox-Konten aktivieren."

#: admin/client_dashboard_front.php:444
msgid "You Must Login to check your Quote Requests"
msgstr "Sie müssen sich anmelden, um Ihre Angebotsanfragen zu überprüfen"

#: admin/general_settings.php:82
msgid "Your Company email"
msgstr "Ihre Unternehmens-E-Mail"

#: admin/general_settings.php:73
msgid "Your Company Name"
msgstr "Ihr Firmenname"

#: frontend/mp_firstep.php:469
msgid "Your Contact"
msgstr "dein Kontakt"

#: admin/general_settings.php:2288 admin/general_settings.php:2290
msgid "Your Quote Requests"
msgstr "Ihre Angebotsanfragen"

#: admin/general_settings.php:134
msgid "Zip"
msgstr "Postleitzahl"

#: assets/lib/location_ajax.php:358 assets/lib/location_ajax.php:542
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
